英語 での Order to bring の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We promise that in order to bring better life to customers, we will insist paying close attention on material purchase, quality management, new product research and brand advance.
私達は約束しま顧客によりよい生命を持って来るために、私達が物質的な購入、質管理、新製品の研究およびブランドの前進を主張すると周到な注意を支払います。It has been said that the United Nations was not created in order to bring us to heaven, but in order to save us from hell.".
国連は私たちを天国に導くためではなく、私たちを地獄から救うために創設されたと言われています。In order to bring products to market as quickly as possible, B&R maintains an in-house environmental testing laboratory at company headquarters in Eggelsberg, Austria.
製品を出来る限り早く市場に出すために、B&Rは社内環境試験ラボをオーストリア・Eggelsbergの本社に備えています。During this pilot project, UTZ Certified will apply a set of requirements covering safe and healthy working conditions, good agricultural practices and protection of the environment in order to bring the hazelnuts sector to sustainable production.
このパイロット・プロジェクトにおいてUTZCertifiedはヘーゼルナッツ部門に持続可能な生産をもたらすため、安全・健康的な労働条件、適正な農業規範、環境保護に関する一連の必要条件を適用する。Nor does the US media mention that the CIA and State Department funneled some $5 billion into Ukraine in order to bring about a pro-US government in that country.
アメリカ・マスコミは、CIAと国務省が、ウクライナに親米政府をもたらすため約50億ドルをウクライナに注ぎ込んだことにも触れない。In order to bring Shenmue to completion as soon as possible, Hisashi Suzuki exempted Yu Suzuki from attending board meetings to allow him to focus on development, but despite this there wasn't enough time.
鈴木氏は1日も早くシェンムーを完成させるため，鈴木裕氏の取締役会出席を免除し，開発に集中させたが，それでも時間は足りなかった。In essence, we declared our insolvency and everyone recognized some other monetary system had to be devised in order to bring stability to the markets.
本質的には米国は破産を宣言したのであり、市場を安定させるために何か別の金融制度が必要であることは誰にも理解されていた。Washington will take advantage of Russian desire for Western cooperation and will use this desire in order to bring Russia under Western influence, thus reestablishing Washington's hegemony.
ワシントンは、ロシアを欧米の影響力下に引き込むために、この願望を利用して、欧米の協力に対するロシアの願望に付け込み、ワシントンの覇権を再確立するつもりだ。But, in order to bring basketball, which does not enjoy a high level of recognition, to a widespread audience, I can understand presenting an easy to comprehend image of"elite vs misfits.
ただ、これまで認知度の高くなかったバスケを一般層に届けるために、「エリート対雑草」というような分かりやすいイメージを押し出すのも理解はできる。The current menu at Kadowaki is only omakase(chef's choice), but when they first opened, in order to bring in customers, they started as a restaurant with individual menu items.
かどわき」のメニューは現在おまかせのコースのみだが、開業当初はお客さんを呼び込むために単品料理の店としてスタートしたという。Javanese culture has devised techniques such as classical Javanese dance in order to bring about social and individual stability within an outside world that is perceived as intrinsically unstable and dangerous.
ジャワ文化は、元来不安定で危険だと受け取られていた外部世界に、社会的にもまた個人にも安定性をもたらすため、ジャワ古典舞踊を始めとするテクニックを生み出してきました。(7) In order to bring about, over a period of time, a final settlement of the question of United States arms sales to Taiwan, which is an issue rooted in history, the two Governments will make every effort to adopt measures and create conditions conducive to the thorough settlement of this issue.
米国の台湾への武器売却は歴史に根ざす問題であるが、一定期間のうちにその最終的解決をもたらすために、両国政府は、本問題を完全解決に導くための措置をとり条件を作り出すようあらゆる努力をする。In order to bring in this New Energy passion into your life that is so different than Old Energy passion, you must have total compassion… compassion for everything and everyone… nothing held back.
古いエネルギー"の情熱とは非常に異なるこの新しいエネルギーの情熱をあなた方の人生の中にもたらすためには、あなた方はすべてのものとすべての人に・・・控えることなく、完全な思いやりを持たなければなりません。Through tried and tested exercises and audio downloads, readers learn the 3 core components that will help replace negative and destructive measures of self worth and success with a kinder and non judgemental approach in order to bring about profound life change and deeper happiness.
試行錯誤を重ねて、読者は、深い人生の変化と深い喜びをもたらすために、自己価値と成功の否定的かつ破壊的な対策を優しく非批判的なアプローチに置き換える3つのコアコンポーネントを学びます。Thanks to the design know-how, the choice of materials, the manufacturing expertise and the meticulous attention to detail, Spirit has achieved a perfect balance between speed of execution, sound wave refraction and effective transmission of the electrical signal, in order to bring a live listening experience, over ears.
デザインのノウハウ、素材の選択、製造の専門技術、細部への細やかな配慮によって、Spiritはライヴ・リスニング体験を耳にもたらすために、再生スピード、音波の屈折、電気信号の効果的な伝送の間に、完璧なバランスを達成しています。Perhaps the most convincing item leading us to reject Franklin's argument is that the statutory definition of a computer program as a set of instructions to be used in a computer in order to bring about a certain result, 17 U.S. C.
たぶん、Franklinの主張を拒絶するように我々を導くのに最も説得力のあるのは、一つの結果をもたらすためにコンピュータにおいて使用される命令を組み合わせたものであるという著作権法におけるコンピュータプログラムの定義（17U.S.C。The question then is: How hard the cue ball must be played in order to bring them into the ideal position for your next shot? Straight Turn: A hard push brings the white ball to where the various players was.
問題はその後です:キューボールがあなたの次のショットのための理想的な位置にそれらをもたらすために演奏する必要がありますどのようにハード?ストレート電源を入れて:ハードプッシュは、様々なプレイヤーがあった場所に白いボールをもたらします。Connoisseur Genetics-★ Seed City Cannabis Seeds★ Connoisseur Genetics, a cannabis seedbank from Amsterdam, have crossed marijuana seed strains from a various award winning lines in order to bring you only the best haze-based hybrid cannabis seeds.
ConnoisseurGenetics-★SeedCityカンナビス種子★ConnoisseurGenetics、アムステルダムの大麻シードバンクは、あなたに最高の霧ベースのハイブリッド大麻種子をもたらすために、様々な賞を受賞したラインからマリファナ種子株を越えました。YouTube Go was designed and built from the ground up with insights from India, in order to bring the power of video for mobile device users in a way that is more aware of their data and connectivity, while it is relevant to local and social level.".
YouTubeの移動は、インドからの洞察をゼロから設計・構築されました,自分のデータとの接続性をより認識しているように、モバイルデバイスユーザーのためのビデオのパワーをもたらすために、,一方、それは地元や社会のレベルに関連しています。」。A certified Scrum Master with experience on businesses and data Innovation Management, Emmanuel has built and end-to-end led teams of various talents including digital marketers, artificial intelligence experts, data scientists, customer researchers and software developers in order to bring to life cutting edge award-winning projects.
ビジネスとデータイノベーションマネジメントの経験を備えた認定スクラムマスター(CSM)であるエマニュエルは、カッティングエッジ受賞プロジェクトに命を吹き込むため、デジタルマーケター、人口知能(AI)エキスパート、データ・サイエンティスト、カスタマー研究員やソフトウェア開発者を含む様々な才能溢れるチームを構築し徹底的に先導する。
