ORDER TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供するために
• 与えるために
• 供給するために
• 行うために
• 提供する為に

英語 での Order to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

Facilitate the review and decision contents and timing, tone, and manner in order to provide consistent user communications.
ユーザーに一貫性のあるコミュニケーションを提供するための、コンテンツやタイミング、トーン・マナーの検討・決定を容易にします。

In order to provide data such as reports on this website, the Company elects to use PDF files.
当サイトでは、レポート等の提供のためにPDFファイルを利用することがあります。

To perform maintenance or inspection of the system in order to provide this service.
本サービスの提供のための措置、システムの保守または点検を行う場合。

In order to provide more accurate data, the user should contact the office below if errors or mistakes are discovered.
より正確なデータ提供のため、利用者がデータのエラーやミスを発見した場合、下記事務局までご連絡下さい。

Strengthening its on-line teaching capacity is urgently needed in order to provide a high quality education and improve its educational facilities.
一方で、質の高い教育を提供するための教授力の強化、また、それを支援する職員の能力向上も喫緊の課題です。

Try to narrow down what you want to teach in order to provide clear insight to those who will learn from your pathway.
あなたのパスから学ぶ人に明確な洞察を与えるために、教えたいことを絞り込んでください。

Crucifixion was resorted to in order to provide a cruel and lingering punishment, the victim sometimes not dying for several days.
磔は残酷で長引かせる罰を与えるために用いられ、その犠牲者は、時には数日間死なずにいた。

Funding must be secured by August in order to provide farmers with fertilizers and seeds to plant in October.
月に作付けができるよう、肥料や種子を農民に提供するための資金を8月までに確保しなければならない。

In order to provide themselves with vitamins in winter, eat liver, cereals, citrus fruits(source of vitamin c) and dried fruit.
冬にビタミンを自分自身を提供、ために肝臓、シリアル、柑橘系の果物(ビタミンcの源)、ドライフルーツを食べる。

In order to provide this rice to God, we will recruit children who will participate in rice harvesting.
この稲を神様にお供えするため、稲刈りに参加してくれる児童を募集します。

In order to provide a self-contained installation, the Puppet installer includes all of Puppet's dependencies, including Ruby, Gems, and Facter.
自己完結型のインストールを実施するために、PuppetインストーラにはRuby、Gems、Facterを含むすべてのPuppetの従属要素が含まれています。

Every action on the NEM blockchain costs XEM, in order to provide an incentive for those who validate and secure the network.
NEMブロックチェーン上のすべてのアクションはコストとしてXEMを消費します。ネットワークの検証と保護を行う人へのインセンティブを提供するためです。

The flexis S&OP planning platform has an n-dimensional in-memory data model as its technological backbone in order to provide real-time planning.
フレクシスのセールス＆プランニング・プラットフォームには、リアルタイムのプランニングを実現するための技術的な基盤として、N次元のインメモリー・データモデルが備わっています。

In order to provide" joy"beyond customer expectations.
私たちは、お客様の期待を超えた「歓び」を提供するため、。

Our Company does not participate in the low-spread competition. We are putting our energy in order to provide genuine liquidity.
当社では、低スプレッド競争には参加せず、本物の流動性提供をするべく力をいれております。

To the extent necessary accompanying the above(1) and(2), in order to provide this service by this group.
上記(1)、(2)に付随して必要な範囲で、当グループによる本サービスの提供のため。

We shall use the personal information we have acquired in order to provide information on the best products and services for everyone.
当社では、取得した個人情報を皆様に最適な商品・サービスなどの情報をご提供するために利用します。

In order to provide our customers with a quick turnaround on standard lanyards, we provide..
標準的な締縄で速い転換を私達の顧客に与えるためには、私達は提供します。

Information will be used for communicating in order to provide services the customer wants.
お客様のご要望に合わせたサービスをご提供するための各種ご連絡。

GDPR, in order to provide our contractual or pre-contractual services for them.
DSGVOは、当社に契約上または契約前のサービスを提供するためのものです。