ORDER TO PREVENT - 日本語 への翻訳

• 防ぐために
• 防止するため
• 予防するために
• 避けるために
• 阻止するために
• 回避するために
• 妨げるために
• さけるため

英語 での Order to prevent の使用例とその 日本語 への翻訳

Each and every employee aims to create an organization in which everyone can think and act for themselves in order to prevent heatstroke”.
社員一人ひとりが、熱中症予防のために自ら考え行動ができる組織を目指す」。

It is important that the Foundation Elements are dosed at least 10 minutes apart, in order to prevent any precipitation issues.
沈殿の問題を避けるため、少なくとも10分間ずつ空けるのがファンデーション添加剤を投与する上で重要です。

We may also process anonymised behavioural information and provide such to third party research organisations in order to prevent gambling-related issues.
ギャンブル関連の問題を未然に防ぐため、匿名化された素行データを処理、第三者リサーチ組織に譲渡。

Developing and adopting road performance enhancement technologies in order to prevent accidents, such as high-performance road surfacing that minimizes water-splashing.
水はねの少ない高機能舗装など、事故防止のための道路機能向上技術を開発・採用しています。

In order to prevent side effects due to the rapid drop in the level of calcium in the blood, the drip is gradually administered over 90 minutes.
血液中のカルシウムが急速に低下による副作用を回避するため、ゆっくり90分かけて点滴を行います。

In order to prevent fires from spreading among capsule beds, the curtains and rolling screens at the entrance of capsule beds have also been flame-proofed.
ベッド間での燃え広がりを抑えるため、出入口のカーテンやロールスクリーンにも防炎加工を施しています。

In order to prevent this kind of cancellation, the Customer usually has the option to make a booking by providing a credit card number, however.
ただし、このような理由によるキャンセルを避けるため、お客様は通常、クレジットカード番号を提供して予約するオプションを利用できます。

Obama said that he will do everything he is able to do in order to prevent a recurrence.
オバマ氏は再発防止のために「できることは全てやる」と述べた。

The CIA started what is called RussiaGate in order to prevent Trump from being able to normalize relations with Russia.
トランプが、ロシアとの関係を正常化できるようになるのを阻止するため、CIAは、ロシア・ゲートと呼ばれているものを始めたのだ。

As the API server error rate increased, connectivity monitoring was suspended in order to prevent false reports.
APIサーバーのエラーレートの上昇に伴い、誤報を防ぐための機構によって死活監視が停止しました。

Clearly, in this case we are talking about a peacekeeping operation in order to prevent a full-blown civil war.”.
この場合、大規模な内戦を防ぐための平和維持活動であるのは明らかだ」。

The European Union was created, in a sense, precisely in order to prevent the reassertion of German hegemony.
ある意味において、EUまさにドイツ覇権復活を阻止する目的で設立されたといえる。

Certain whistleblowers are taken out in order to prevent the spread of the truth, but these are extremely rare cases.
何人かの内部告発者は真実の普及防止のために抹殺されているが、これは極めて稀なケースだ。

In line with the expansion in IoT there have been demands to further strengthen security measures in order to prevent such events.
IoTの普及において、これらを防ぐためのセキュリティー対策のさらなる強化が求められている。

In order to prevent climate change caused by global warming, it is necessary to reduce CO2 emissions considerably over the long term.
地球温暖化による気候変動を抑制するため、長期的に大幅なCO2排出削減が必要です。

The painting is based on a Norse mythology of the Swedish king Domalde who sacrificed himself in order to prevent a famine.
絵画は、スウェーデン王ドーマルディが飢饉の回避のための犠牲とされた、北欧神話の中の伝説を描いている。

Evidence supporting restricting access to lethal means in order to prevent suicide has strengthened since 2005.
自殺予防のための、致死的な自殺手段へのアクセス制限は、2005年以降強化されていた。

In order to prevent the restoration of capitalism, he decided to initiate the‘Great Cultural Revolution.'”.
資本主義の復活を阻止するため、毛沢東は「文化大革命」を開始した」と綴られていた。

I think that the whole stay of messengers is most suitable in order to prevent an alliance with Babylon, but he does not do so.
バビロンとの同盟を阻止するためなら、使者たちの滞在中が最適と思うのですが、そうはしていないのです。

In order to prevent illegal communications from the outside from occurring, packet filtering is done.
外部からの不正通信を未然に防止するため、パケットフィルタリングを行なっております。