ORDER TO MAINTAIN - 日本語 への翻訳

• 維持するために
• 保つために
• 確保するために
• 保持するために
• 守るために
• 維持する為に
• 秩序維持の

英語 での Order to maintain の使用例とその 日本語 への翻訳

He introduced Net Promoter Score as a discipline in order to maintain the highest level of client satisfaction.
彼はクライアントの満足度を最高レベルで維持するための規律として、ネットプロモータースコアを導入しました。

Furthermore, the headquarters will handle support and coordination with related offices and coordinate welfare workers in order to maintain a local care system.
また、現地の介助体制を維持するための関係事業所の支援・調整と福祉介護職員のコーディネイト機能を担っていく。

In order to maintain stability in the region, the Leaders reiterated that it is essential to increase law enforcement capacity in each country.
首脳は,地域の安定を維持するため,各国における法執行能力の強化が不可欠であると改めて表明した。

It is said that taking over 51% of raw food everyday is preferred in order to maintain an ideal health condition.
理想的な健康状態を保つため、毎日51%以上RawFoodを取り入れる事が望ましいと言われています。

In order to maintain exclusivity, we are limiting production to just 75 GXE's.
希少性を保つため、生産は３７５台に限定した。

In order to maintain a good user experience, it is important for publishers to clearly distinguish Google ads from site content.
最適なユーザーの利便性を保つため、Google広告とサイトのコンテンツは明確に区別する必要があります。

In order to maintain consistency with the System, I will refer to the entire system as TextSecure.
一貫性を保つため、システム全体をTextSecureと呼ぶことにする。

On the other hand, the occupiers of Kabul need all those deadly symbols of power in order to maintain control.
他方、カーブル占領者は支配を維持するため、そうした全ての致死的な力の象徴を必要としている。

In order to maintain such a condition, the beat frequency Δω preferably should be less than about 1/4 the symbol rate.
そのような条件を維持するため、望ましくは、ビート周波数△ωはシンボル速度の約４分の１より小さくあるべきである。

The guards were instructed that they were allowed to do whatever they thought was necessary in order to maintain law and order in the prison.
看守への唯一の指示は、監獄の法と秩序を維持するために何でも必要なことをしろというものだった。

In order to maintain the illusion of time, it is imperative that time be"re-started" at various intervals.
時間の錯覚」を維持するためには,時間がさまざまな間隔で「再開される」ことが必須であった。

But, if they are imposed in order to maintain fair competition, then regulations can not be condemned as something bad.
しかし、公正な競争を維持するためならば規制は悪いと決めつけられない。

In order to maintain compatibility with other sections, we have presented switching waveforms, but gate charge losses cannot be shown.
他のセクションとの整合性を保つためスイッチングの波形を示しましたが、ゲートチャージ損失を示す箇所はありません。

Makoto is the type of player who always wants to play in order to maintain a rhythm.
マコトはリズムをキープするために常にプレーすることを望む選手だ。

In order to maintain the quality of the operational vessels, safety management is thoroughly enforced based on the Group's unique, standardized safety standards NAV9000.
運航船舶の品質保持のため、当社グループ独自の安全基準「NAV9000」に基づき安全管理を徹底しています。

In order to maintain a consistent standard, a grading key is used.
基準を一定に保つため、評価キーが採用されています。

According to borough leader James Kelly, this was in order to maintain the religious integrity of the community.
ボロの指導者ジェイムズ・ケリーに拠れば、これは町の宗教的な一体性を保つためだった。

The collectivism young Koreans learn in the army turns into the order to maintain the society as a whole.
若い韓国人が軍隊で学ぶ集団主義は、全体として社会を維持するための秩序に変わる。

Unlike most other distance vector protocols, EIGRP does not rely on periodic route dumps in order to maintain its topology table.
他の距離ベクトル型プロトコルとは異なり、EIGRPではトポロジテーブルを保守するための定期的なルート更新を行わない。

In the more adaptable Western economies there has been less resistance to structural changes in order to maintain productivity.
日本より順応性のある西側諸国では、競争力を維持するための構造改革には抵抗が小さかった。