ORDER TO ACHIEVE - 日本語 への翻訳

• 達成するために
• 実現するために
• 得るために
• 成し遂げるために
• 図るため
• 獲得するために
• 達するため
• 発揮するために
• 遂げるために
• 得る為

英語 での Order to achieve の使用例とその 日本語 への翻訳

Tolerance builds and the alcohol intake increases in order to achieve the same effect.
アルコールには耐性があり、同じ効果を得る為に量が増えていく。

Team-up with the other online player and defeat all the powerful monsters in order to achieve victory.
他のオンラインプレイヤーとチームアップし、勝利を得るためにすべての強力なモンスターを倒す。

In this case, the workout is better done shorter, but in order to achieve results, it is also more energetic.
この場合、ワークアウトは短いほうが適切ですが、結果を得るためには、より精力的です。

In order to achieve the purposes described above, Knot Global Holdings may share some or all personal information with its overseas agents.
ノットグローバルホールディングスは、上記の目的達成のためお客様の個人情報の一部あるいは全部を弊社海外代理店と共同利用することがあります。

IT management refers to a management style in which IT is utilized at an advanced level in order to achieve management strategies and innovation.
IT経営とは、経営戦略・経営革新の実現のためにITを高度に活用した経営スタイルを示します。

In order to achieve the above policies, we set targets, regularly review them, and promote our environmental management system.
上記の方針達成のために、目標を設定し、定期的に見直し、環境マネジメントシステムを推進します。

We work to innovate new business models in order to achieve a sustainable society.
持続可能な社会の実現」のために、新たなビジネスモデルへの変革に取り組みます。

In order to achieve the above policy, we set environmental improvement targets and review them on a regular basis to promote environmental management system activities.
上記の方針達成のために、環境改善目標を設定するとともに定期的に見直し、環境マネジメントシステム活動を推進します。

In order to achieve such demand, photomultiplier tubes are used as the detector which can perform single photon counting.
それを達成するために、シングルフォトンカウンティングが可能な光電子増倍管が使われています。

In order to achieve the purposes of use, users' personal information may be transferred to Company offices, or other third parties, located outside the EEA.
利用目的達成のため、ユーザーの個人情報をEEA域外に所在する当社拠点またはその他第三者に移転する場合があること。

In order to achieve an automated translation solution, we have prepared three types of translation engine.
自動翻訳ソリューションの実現のために、私たちは3種の翻訳エンジンを用意しました。

In order to achieve this, keeping hardware-requirements low was one of the primary goals.
この達成のため、ハードウェア要件を低くおさえることが主な目標になりました。

Proposing optimal solutions to challenges in order to achieve your goals.
目的を達成する為に、最適な課題解決策をご提案します。

In the future, the company will continue to progress in order to achieve more achievements.
将来、会社はより多くの達成を達成するために進歩し続けます。

In order to achieve the purpose of(1), the Company may handle your personal information by e-mail.
当社は、(1)の目的達成のため、お客様の個人情報を電子メールにてお取り扱いする場合がございます。

In order to achieve your dreams, first study Japanese hard and never ever give up.
夢をかなえるために先ず日本語をしっかり勉強し、何事も諦めないで頑張ることが大切です。

In order to achieve this"ThreeBond green procurement," we ask our suppliers for their continued understanding and support.
この『スリーボンドグリーン調達』の実現のためには、引き続き各サプライヤー様のご理解とご協力が不可欠です。

When handling of personal information is outsourced in order to achieve the purposes of usage.
利用目的達成のため、個人情報の取り扱いを外部に委託する場合。

We set environmental targets, built a company-wide environmental management system in order to achieve them, and continually work for improvement.
環境目標を設定し、それを達成するために全社的な環境管理システムを構築し、継続的な改善向上を図ります。

The prescribed quantity should not be changed in order to achieve an ideal result.
理想的な結果を得るために規定量を変更しないでください。