提供のため - 英語 への翻訳

• to provide
• and service
• for provision
• for offering
• and

日本語 での 提供のため の使用例とその 英語 への翻訳

利用者へのサービスの提供のため。
For providing services to users.

本サービスに付随するサービス提供のため。
For providing the services incidental to this service.

商品及びサービスの提供のため。
For the purpose of providing products or services.

お客様へのサービス提供のため。
For providing services to customers.

商品、サービス、セミナー等の提供のため。
Lt;5>In order to provide such things as products, services and seminars.

クッキーおよびWebビーコンの利用当社はウェブサイトにおけるより良いサービス提供のため、クッキーおよびWebビーコンを使用することがあります。
Use of Cookies and Web Beacons ESS uses cookies and web beacons to provide better services on its website.

当社は、ウェブサイトにおけるより良いサービス提供のため、クッキーを使用することがあります。
The Company may use cookies to provide better services on the website.

当社はウェブサイトにおけるより良いサービス提供のため、クッキーおよびWebビーコンを使用することがあります。
CTKK may use cookies and web beacons to provide better services on our website.

本サービスの提供のため（お客様が本サービスを利用する機器との通信を含む）。
For provision of the Services(including communications with devices on which customers use the Services);

当社はウェブサイトにおけるより良いサービス提供のため、クッキーを使用することがあります。
Toshiba Information Systems uses cookies to provide better services on its websites.

(5)当社はウェブサイトにおけるより良いサービス提供のため、クッキーおよびWebビーコンを使用することがあります。
(5)JDI uses cookies and web beacons to provide better services on our websites.

お客様、取引先様から受託した業務の遂行、およびアフターサービスの提供のため。
(1) To perform an operation consigned by a customer or business partner and to provide after-sales service.

当社は継続的で安定したサービスの提供のため、最大限の努力をする。
The Company uses its best efforts to provide continuous and stable Service.

当社は継続的で安定したサービスの提供のため、最大限の努力をする。
The company shall do its best to provide continuous and stable services.

自社医療機器の適正使用等に関する情報提供のための公演や原稿執筆、コンサルティング等業務委託に関する費用が含まれます。
This includes expenses on lectures and manuscript writing for the provision of information about the proper use of our medical equipment and consulting and outsourcing related costs.

当社は、当社の事業目的に沿ったサービスの提供のため、お客様の個人情報を取得いたします。
The Company may obtain customers' personal information for providing services according to the business objectives of the Company.

こちらは弊社の豊富な提供のための短期から長期まで様々な目的。
Here is our varied offer for a stay of short or long-term.

賞を受賞した銀行はBlockchain技術を使用して提供のための安全なプラットフォーム電子貨幣の発行および信用状の発行。
The award-winning Bank used Blockchain technology to construct a secure platform for proffering issuance of electronic bills of lading and letters of credit.

当社では、本サービスの提供のため、Cookie（クッキー）を利用し、個人関連情報を取得することがあります。
Speee may collect users' Personal-Related Information using Cookies in order to provide the Service.

当社はウェブサイトにおけるより良いサービス提供のため、クッキーおよびWebビーコンを使用することがあります。
The Company uses cookies and web beacons in order to provide better services on its websites.