IN ORDER TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供するために

英語 での In order to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

The database should be accessible to other law enforcement entities and permit the input of their records in order to provide a more comprehensive profile of violators.
データベースは他の法執行機関にとってアクセス可能であるべきであり、違反者のより包括的なプロファイルを提供するためにそれらの記録の入力を許可するべきである。

Charge Balancing- for HKANON connected in parallel and/or in series, the BMS will balance each HKANON independently, in order to provide a constantly balanced battery system.
充満バランスをとること、BMSはおよび/またはシリーズで…-並行して接続されたHKANONに…絶えず釣り合った電池システムを提供するために各HKANONの、独自にバランスをとります。

From the housekeeping to me, the owner, we all know how important is to work happy in order to provide a relaxed and comfortable atmosphere to the guests.
ハウスキーピングからの私には、所有者は、我々はすべてのお客様にリラックスして快適な雰囲気を提供するために満足して働くことがいかに重要であるかを知っています。

Cisco Switch Configuration for the Bonjour Gateway The switch uplink configuration should use a trunk port with a native VLAN in order to provide management access to the device.
BonjourゲートウェイのためのCiscoスイッチ設定スイッチアップリンク設定はネイティブVLANとデバイスに管理アクセスを提供するためにトランクポートを使用する必要があります。

We're excited to exchange valuable resources and technology with our partners, in order to provide excellent gaming experiences for the soon-to-be-launched MagnaChain gaming ecosystem.
すぐに発売されるMagnaChainのゲームエコシステムに優れたゲーム体験を提供するため、貴重なリソースと技術をパートナーと交換することができます。

Our engineers continue to improve the technology in order to provide our customers with standard and custom designs that meet specifications and exceed expectations.
私達のエンジニアは標準を私達の顧客に与えるために技術を改善し続け、こと大会の指定カスタム設計し、そして予想を超過します。

Video】 playing time→ 27 seconds 24 minutes(in order to provide a good image quality, and has been to two files.).
動画】再生時間→24分27秒(良い画質で提供するため、ファイルを２つにしてあります。)生クリームとチョコレートシロップにまみれてスィーツの様になりました。

When collecting personal information on our website in order to provide a specific service, we will present its purposes clearly and make efforts to protect the obtained personal information based on the following policies.
当ウェブサイトで特定のサービスをご提供するために個人情報を収集する際は、その利用目的を明示するとともに、下記の方針に基づいて取得した個人情報の保護をはかります。

Trystan is responsible for leading the vision for arts and design for CW+ in order to provide a first class environment for every one using the hospital.
トリスタン・ホーキンスは、病院を利用するすべての人にファーストクラスの環境を提供するため、CW+のアートとデザインの方針を主導する職務に就いています。

In order to provide you a better service, please treat the transaction fairly. Feedback is our life, before you leave a neutral or negative feedback, please do contact us to get a better solution.
In順序を提供するあなたをより良いサービス、扱いなさいトランザクションfairly.フィードバックは私たちの生活、を残す前に中立か負帰還、私達に得るよりよい解決策。

In addition to being used for statistical analysis as anonymous information, cookies and web beacons may be associated with information that identifies customers in order to provide more customized services for membership-based services.
クッキーやウェブビーコン等は、匿名情報として統計的な分析等に利用されるほか、会員制のサービス等では、よりカスタマイズしたサービスを提供するため、お客様を識別する情報と関連付ける場合がございます。

FOSS maintains log files tracking IP addresses to analyse trends, help diagnose problems with our servers, and to monitor traffic/usage in order to provide better service to our visitors and Web-site visitors.
FOSSは傾向分析やサーバの診断、サイトをご利用頂くお客様によりよいサービスを提供するためログファイルのIPアドレスのトラッキングを行います。

Managing Cultural and Tourism Facilities| Congress Corporation Operating large tourism and cultural facilities requires a wide range of knowhow in order to provide a safe and comfortable viewing environment.
文化・観光施設の運営|株式会社コングレ大型観光文化施設の運営は、安全かつ快適な観覧環境を提供するため、さまざまなノウハウが求められます。

In light of its listing on the U.S. NASDAQ market, the Company discloses useful information in English in order to provide information to U.S. investors.
米国ナスダック市場に上場していることを踏まえて、米国の投資家に当社の情報を供するため、有益な情報を英語で開示します。

Years after opening, the Waikiki Parc Hotel will pass on the legacy of Halekulani and the essence of warm Hawaiian hospitality, rebranding itself as Halekulani's sister hotel in order to provide higher-quality services and experiences.
この度、開業後31年が経過したワイキキパークホテルは、ハレクラニのレガシーとハワイらしい温かみのあるホスピタリティのエッセンスを引き継ぎ、より高いサービスとエクスピリエンスをご提供するため、ハレクラニの姉妹ホテルとしてリブランドします。

We have been requesting extension to 1GHz since 2013 in order to provide vehicles that can contribute more to safety and will continue calling on the government to take steps for early attainment through participation in council meetings, etc.
私どもは、より安全に貢献する車両を提供するために、1GHzへの拡張に向けて2013年から要望をしているが、その早期実現に向けて、審議会への参加等を通じ、引き続き政府の対応を求めていく。

The analysis of the newsletter opening and consultation Personal Data is carried out for statistical analysis purposes in order to provide Company with information on the use of the same, which may be useful to amend its contents and formats.
ニュースレター開封率および個人データ参照の分析は、ニュースレターの利用に関する情報を当社に提供するために統計的分析を目的として実行されるものであり、その内容や形式の修正に役立つ場合があります。

Giving public and private exercise lessons for several years, Kristina realised that becoming a nutritionist would be a wonderful addition to her current profession in order to provide a complete service for clients that consists of both exercise as well as nutrition advice.
数年間、公私両方の運動レッスンをしましたが、運動と栄養の両方のアドバイスからなる完全なサービスをお客様に提供するために、栄養士になれば、現在の仕事を更に充実させられる事に気付きました。

Young Shang's recent plant expansion is to meet the high demand from more than 1,000 customers, and the mould plant's mould amount still continues to grow in order to provide diverse plastic bottle design.
YoungShangの最近の工場の拡張は、1,000以上の顧客からの高い需要を満たすことであり、金型工場の金型の量は、依然として多様な提供するために、成長を続けてペットボトルのデザインを。

Since the processing is performed in order to provide services, the Data Controller shall store the personal data for the amount of time envisaged and permitted by Italian legislation for the protection of its interests Art. 2946 of the Civil Code et seq.
いずれにせよ、サービス提供のために実行された個人情報の取り扱いについては、事業者は個人情報を同情報の保護に関するイタリアの法規により想定され認められた期間保存します(民法第2946条および同改訂版)。第3.2。