ORDER TO BRING in Swedish translation

• för att få
• för att föra
• för att åstadkomma
• för att bringa
• för att skapa
• för att ge
• för att ta
• för att komma
• för att närma
• för att anpassa
• för att leda

Examples of using Order to bring in English and their translations into Swedish

Shamans step fully into the invisible realms in order to bring through the magic, beauty,
Shamaner stiger fullt in i de osynliga rikena för att bringa magi, skönhet,

In order to bring about stability and security, the Council calls on the Government of the DRC to take the measures necessary to ensure the regular payment of soldiers' wages.
För att åstadkomma stabilitet och säkerhet uppmanar rådet regeringen i Demokratiska republiken Kongo att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa regelbundna löneutbetalningar till soldaterna.

shadow rapporteur for the significant effort they have made in order to bring this report to a good conclusion.
skuggföredraganden för den stora insats som de har gjort för att föra detta betänkande till ett gott slut.

Encourage coaching of SMEs by large companies in order to bring them to international markets.
Uppmuntra stora företag att åta sig handledning av små och medelstora företag för att ge dem tillträde till internationella marknader.

In the absence of progress, the Commission would consider other options in order to bring about a situation whereby CO2 emissions are effectively reduced.
I brist på framsteg skulle kommissionen överväga andra alternativ för att komma till en situation där koldioxidutsläppen effektivt minskas.

In order to bring stability to Lebanon
För att få stabilitet i Libanon

i have sat here for 2 hours in order to bring up my other business… please.
jag har suttit här i 2 timmar för att ta upp om mitt andra yrke.

First of all, a proper anti-dumping policy is necessary in order to bring about more reasonable world market prices.
För det första är en bra antidumpningspolitik nödvändig för att skapa rimligare världsmarknadspriser.

the Commission is vital in order to bring the European Union closer to its citizens.
kommissionens handlingar är avgörande för att föra Europeiska unionen närmare dess medborgare.

It should also implement this in its own comprehensive strategy in order to bring about positive change.
Den bör även förverkliga detta i sin egen övergripande strategi för att åstadkomma en positiv förändring.

Polestar is a company founded in collaboration with the own volvo late last century in order to bring brand sports programs.
Polestar är ett företag som grundades i samarbete med den egna volvo i slutet av förra århundradet för att bringa Brand sportprogram.

launched in order to bring the two halves of Europe together, is now dividing them.
som sjösatts för att närma de två Europa till varandra, i dag slutar med att fjärma dem.

Draw shapes using your marker in order to bring the red ball to the star.
Sketch It Rita former med din markör för att få den röda bollen till stjärnan.

In my opinion, Mr Goldstone is the prime example of someone who can lay the facts on the table in order to bring conciliation closer.
Enligt min åsikt är Richard Goldstone ett perfekt exempel på en person som kan lägga korten på bordet för att komma närmare en försoning.

Although it contributes only technical modifications, it reminds us of the importance of a European transport network in order to bring EU citizens closer together and to encourage mobility.
Även om den bara medför tekniska ändringar påminner den oss om det europeiska transportnätets betydelse för att föra EU-medborgarna närmare varandra och främja rörligheten.

the responsibility of our colleagues in national parliaments is to legislate appropriately in order to bring about that equality.
alla våra kollegers ansvar i de nationella parlamenten är att stifta lämpliga lagar för att skapa jämställdhet.

But I would suggest that we have to do rather more than attend only to international football ticket sales in order to bring about that intelligent and necessary recycling of funds.
Men jag vill påstå att vi bör göra mer än att se över biljettförsäljningen inom internationell fotboll för att åstadkomma dennaintelligenta och nödvändiga återvinning av pengar.

engage with them directly in order to bring the home back into use.
engagera dem direkt för att ta hem hemmet igen.

In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
I vissa fall föreslog kommissionen endast tekniska ändringsförslag för att anpassa dessa instrument till de övriga instrumenten.

We therefore call for adequate resources to be made available in order to bring this untenable situation to an end.
Därför arbetar vi för att det ställs lämpliga medel till förfogande för att få ett slut på detta ohållbara tillstånd.