ORDER TO BRING in Hebrew translation

• כדי להביא
• מטרה לחולל
• כדי להעמיד

Examples of using Order to bring in English and their translations into Hebrew

Let's think of how to correctly take advantage of this desire in order to bring them to a new communication, a more internal one.
לכן בואו ונראה להם איך אפשר להשתמש בזה נכון, על מנת להביא אותם לתקשורת חדשה, לתקשורת יותר פנימית.

they usually put money in the baby's hand in order to bring prosperity and good blessings to the newborn.
הם בדרך כלל שמים ביד שלהם כסף על מנת להביא לשגשוג וברכות טובות לרך הנולד.

weaken negative energy, in order to bring the house to..
להחליש אנרגיות שליליות, במטרה להביא את הבית לזרימה.

We help you understand how to integrate Bots into your business in order to bring immediate value.
אנו נעזור לך להבין כיצד לשלב בוטים בעסק שלך על מנת להביא לתוצאות מידיות.

tools given to her by the Olympic gods, in order to bring peace, love and brotherhood to our world.
על ידי האלים האולימפיים, במטרה להביא לעולמנו שלום, אהבה ואחווה.

The prime minister called on the Arab sector leadership to act responsibly and cooperate with the authorities in order to bring about a substantive change in the situation.
ראש הממשלה קרא להנהגת הציבור הערבי לנהוג באחריות ולשתף פעולה עם הרשויות במטרה להביא לשינוי מהותי במצב.

It is all very well to be busy with‘life' on one level, in order to bring food upon your table and to pay your bills.
זה הכול מאוד טוב להיות עסוק עם"החיים" ברמה אחת, על מנת להביא אוכל על שולחנכם ולשלם את חשבונותיכם.

I must say that at this time our enemies are uniting in order to bring about not only atomic weapons that could be used against us,
אני חייב לומר, שבעת הזאת, האויבים שלנו מתלכדים כדי להביא בסופו של דבר לא רק לנשק גרעיני שיכוון נגדנו,

The Iranian plan is, first and foremost, to turn Iraq into a major arena of combat with the US in order to bring about the removal of US forces that are there under the US-Iraqi agreement.".
התכנון האיראני הוא בשלב הראשון להפוך את עיראק לזירת לחימה עיקרית מול ארה”ב כדי להביא לסילוק הכוחות האמריקניים המצויים במקום על פי ההסכם בין ארה”ב לממשלת עיראק”.

participatory environmental movement in order to bring about profound social and cultural change,
אפקטיבית ומשתפת, במטרה לחולל שינוי חברתי ותרבותי עמוק,

therefore, in order to bring the aquarium closer to natural conditions,
ולכן, כדי להביא את האקווריום קרוב לתנאים טבעיים,

On November 5, the Trump government imposed wide-ranging sanctions on the Islamic Republic of Iran in order to bring about a change in the revolutionary regime's radical orientation.
בחמישי בנובמבר הטיל ממשל טראמפ סבב סנקציות רחב היקף על הרפובליקה האסלאמית של איראן, במטרה לחולל שינוי בציר הרדיקלי אותו מוביל המשטר המהפכני.

are causing social and economic suffering in the country in order to bring them to justice,” Major General SB Moyo,
שביצעו פשעים שגורמים נזק כלכלי וחברתי במדינה, כדי להעמיד אותם לדין", אמר מייג'ור גנרל ס.ב מויו,

Therefore, we call on the Chinese authorities to carry out investigations and take the necessary steps in order to bring to justice all those organisations
לפיכך אנו קוראים לרשויות סין לבצע חקירות ולנקוט בצעדים ההכרחיים כדי להביא לדין צדק את כל הארגונים

On November 5, the Trump administration imposed wide-ranging sanctions on the Islamic Republic of Iran, in order to bring about a change in the revolutionary regime's radical orientation.
בחמישי בנובמבר הטיל ממשל טראמפ סבב סנקציות רחב היקף על הרפובליקה האסלאמית של איראן, במטרה לחולל שינוי בציר הרדיקלי אותו מוביל המשטר המהפכני.

are causing social and economic suffering in the country in order to bring them to justice,” said Major General S.B.
שביצעו פשעים שגורמים נזק כלכלי וחברתי במדינה, כדי להעמיד אותם לדין", אמר מייג'ור גנרל ס.

The initiative will enable us to harness the expertise and vision of the leading advertising agency in Israel, in order to bring about a real change for residents here,
המיזם מאפשר לנו לרתום את המומחיות המקצועית והחזון של משרד הפרסום המוביל בישראל, כדי להביא לשינוי אמיתי ומורגש בחיי התושבים,

The publicity that the terrorists sought by committing political crimes in order to bring their national or other struggles to the attention of the public turned Netanyahu into one of the most famous people in the US.
הפרסום שלו ייחלו הטרוריסטים בביצוע פשעים פוליטיים כדי להביא לתודעת העולם את מאבקם הלאומי או האחר, הפך בעצם את נתניהו לאחד האנשים המפורסמים ביותר בארה״ב.

do have this inclination, but we must aim it correctly in order to bring ourselves and the world to the right state.
שעלינו לכוון אותה בצורה נכונה כדי להביא את עצמנו ואת העולם למצב הנכון.

Therefore you see only part of a wider campaign that we are still in the middle of, and which I must complete in order to bring full security to the residents of the south and to all the residents of Israel.”.
ולכן אתם רואים רק תמונה חלקית של מערכה רחבת היקף שאנחנו עדיין בעיצומה ושאני מחוייב להשלימה כדי להביא ביטחון מלא לתושבי הדרום ולכל תושבי ישראל.