持ち帰る - 英語 への翻訳

• back
• home
• bring home
• return
• take
• bring you
• returning
• taking

日本語 での 持ち帰る の使用例とその 英語 への翻訳

これが、私が南部に持ち帰る信仰である。
This is the faith with which I returned to the South.

作品は持ち帰ることが可能です。配送もできます。
Finished pieces may be taken home. Delivery is also possible.

作品は持ち帰ることが可能です。
Finished pieces may be taken home.

折りたたんでたけど、持ち帰るつもりだったの？
We were ready for him, but was he ready to bring it home?

ありがたいお水を持ち帰ることが出来ました。
I'm thankful that I brought the water.

お札として持ち帰ることもできる。
It can also be taken at home as a prescription.

家に持ち帰るチームが私は大好きだ。
I love your crew that comes to my house.

それを食べたり、持ち帰ることは許されていません。
No one is allowed to eat it or take it home.

フランスにＷ杯を持ち帰ることを願っている」。
We are hoping we can bring back the Cup to France.”.

それを自宅まで持ち帰ることが少なくなった。
Far fewer are making it back home.

作った作品はもちろん持ち帰ることができます。
Of course, you can bring the work with you.

その他の作品は持ち帰ることができます。
The other works may be taken back.

ボトルで持ち帰ることもできる。
And you can even take home a bottle.

つきたてを持ち帰ることもできます!
You can also take home freshly made tokoroten as well!

スペースに設置されているペンを持ち帰る行為は禁止です。
It is prohibited to take the pen installed in the space.

完成したアート作品は持ち帰ることができる。
Finished art can be taken home.

状況では、君は油で一杯の船を家に持ち帰る。
Only on the condition you bring home a ship full of oil.

この場合、顧客は購買したものを持ち帰る必要はありません。
Customers do not need to return the purchased products.

ここで食べるか、持ち帰るかです。
Eat there or take home.

気に入ったら購入して持ち帰ることもできる。
If you like it, you can buy it and take it home.