NOT TO BRING - 日本語 への翻訳

• 持ち込まないように
• せることではなく
• もたらしていない
• 持参しない

英語 での Not to bring の使用例とその 日本語 への翻訳

Jehovah's work was not to bring the age to an end but to guide it, ushering in mankind's life on earth.
ヤーウェの働きは時代を終わらせることではなく、時代を導き、地上における人類の生活を先導することであった。

We encourage members not to bring items of value to the Club.
これらの監督はクラブに付加価値をもたらしていないことになる。

There is no lockers, so it is best not to bring valuables with you.
鍵付きロッカーはありませんから、貴重品は持参しない方が良いです。

(k) Not to bring flammable or otherwise hazardous substances on board the boat.
(5)火薬類その他可燃性物質を機内に持ち込まないこと。

The tactical decision not to bring cannons forward was probably one of Abercrombie's most significant errors.
前線に大砲を持ちこまない決断は、アバークロンビーの最も重大な失策の一つであろう。

The organizers told people not to bring Mexican flags.
なんと、主催者側が日本の国旗を用意していなかったのだという。

Be careful not to bring down a pedestrian or passing car.
歩行者や通過する車をダウンさせるしないように注意してください。

The goal was not to bring this vital capacity home, nor to restore manufacturing jobs in America.
その目標は、この枢要な能力を米国内に持ち帰ることではなく、また、米国における製造業の雇用を回復することでもなかった。

But adults must do everything not to bring teenagers and children into some extreme situations.”.
だが大人たちは、子どもやティーンエージャーを極端な状況につれ出さないよう、最善を尽くさなければならない」と述べた。

These drugs are also used to treat passalurosis, but it is better not to bring this up.
これらの薬はまた、不整脈の治療にも使用されますが、これを引き起こさない方が良いです。

According to Mr. Oguchi, he tried not to bring in materials newly introduced to the site, but mostly utilized materials that could be found at on-site.
小口氏の話によれば、材料は現地にあるものを使い極力新しい材料は持ち込まなかったとの事である。

Yesterday when I took my dog for a walk, I decided not to bring my camera.
今日は犬の散歩を目的で行ったので、カメラを持参してなかった。

It is very important not to bring in viruses and bacteria from outside the evacuation centre.
こんなとき、もっとも大切なのは、避難所の外から、ウィルスやバイ菌を持ち込まないことです。

Also, it is important to not to bring wet umbrellas inside the house.
また、濡れた傘は乾くまで家の中に入れないことも大事です。

At this moment, I hate how not to bring their own tape recorders, so that the original ecology of singing in any audio-visual products are not found in the store.
現時点では、どうやって自分のテープレコーダーを持っていくように任意の音声で歌うのは、元の生態系ビジュアル製品の店で発見されていません嫌い。

If your pet does not live as well as other people or animals, we ask for conscious attitudes not to bring him or her to Fazenda Nova América or keep him distant and safe for all.
あなたのペットが他の人や動物と同様に生きていない場合、私たちはFazendaNovaAméricaに彼を連れて来ないように意識的な態度を求めます。

Due to the sensitive and graphic nature of the exhibits, it has been recommended not to bring Children under the age of 11 to the exhibit.
展示は繊細で写実的な性質のために、展示の閲覧に11歳以下の子供達を連れて来ないように勧めている。

To ensure safe travel for all travelers, we're encouraging all travelers not to bring cannabis through Chicago airports as it remains illegal under federal law,” Chicago police commander William Mullane said last month.
すべての旅行者の安全な旅行を確保するため、私たちはすべての旅行者に、連邦法の下で違法であるため、シカゴの空港に大麻を持ち込まないよう奨励している」。

To ensure safe travel for all residents and visitors, we're encouraging all travelers not to bring cannabis through Chicago's airports as it still remains illegal under federal law.”.
すべての旅行者の安全な旅行を確保するため、私たちはすべての旅行者に、連邦法の下で違法であるため、シカゴの空港に大麻を持ち込まないよう奨励している」。

Despite all the unpleasantness of the treatment procedure(such injections are quite painful), patients are advised to suffer a little, and not to bring their condition to the removal of the vitreous.
治療手技のすべての不快感にもかかわらず（そのような注射は非常に痛い）、患者は少し苦しんで、硝子体の除去にその状態を持たないように勧められます。