NOT TO EAT - 日本語 への翻訳

• 食べない
• 食べたのか
• 食わない
• 食べず
• 食事をしない
• 食わず
• 摂らないように

英語 での Not to eat の使用例とその 日本語 への翻訳

Not to eat forbidden birds.
禁断の木の実は食べてはならない。

Not to eat D. won't eat..
食べないでD.食べない。

Try not to eat standing up.
立ったままご飯を食べてはいけません。

The public is asked not to eat this product.
人々はその製品を食べるわけでもない。

Christians are not to eat blood.
キリスト教徒は肉類を食べてはいけません。

It is at first very difficult not to eat;
そもそも、食べないのは辛い。

Not to eat, but to paint.
食べるのではなく塗る！

We need to be careful not to eat too much lychee.
食べすぎには注意が必要ですね。

But not to eat it, but to save it.
しかし、それを食べるのではなく、それを保存する。

Not to eat like a cow.
牛みたいに食べるわけでもないのに。

It is hard not to eat….
食べられないのがつらくて…。

And you swore not to eat one.
実際には食べないと誓ったらしいですが。

Not to eat the heart.
心臓は食べてはならぬ。

The only fruit I tend not to eat is the banana.
でも…私の唯一食べれない果物が、バナナなのです。

I told my brother not to eat them all.
妻に、全部食べないよう伝えました。

Important at night not to eat.
そのかわり、夜は食べないことが大事。

What not to eat: meat.
食べないもの：肉。

It suddenly seems wrong not to eat.
無理に食べないことが正解のようです。

Not to eat D. won't eat..
食べなくてD.食べなく。

We were advised not to eat eggs or chicken.
鶏肉や卵を食べてはいけないといういわれがあるらしい。