食べ方 - 英語 への翻訳

• way to eat
• how to eat
• ways to eat

日本語 での 食べ方 の使用例とその 英語 への翻訳

これはイタリアでの食べ方だそうです。
It's how they eat in Italy.

カニの種類と食べ方。
Types of crab and how to eat them.

でも、たった一つ彼女が教えなかったのは、食べ方です。
One thing that she had not forgotten was how to cook.

しかも、驚くべきは、食べ方。
Surprisingly, also how you eat.

一般的な食べ方。
General way of eat.

おすすめの食べ方:フェアトレードやオーガニックなど、できるだけ良質なカカオ70%以上のチョコレートを見つけます。
Best way to eat them: Aim to buy the best possible quality- fair trade, organic, with at least 70 percent cocoa.

入れ歯での物の食べ方について詳しいアドバイスがありますので、お読みください。
For more advice on how to eat with dentures, read on.

おすすめの食べ方:プロバイオティクスは、強い酸性環境では死滅してしまいますが、乳製品で守ることができます。
Best way to eat them: These bacteria can perish in strong acidic environment so dairy products can help protect them.

ダイエットの効果を高めるお肉の食べ方のポイントは下記の6つになります。
Here are six points of how to eat meat which enhances an effect of diet.

おすすめの食べ方:ランチで最寄りの寿司屋に行き、サーモンやマグロの刺身を食べましょう。
Best way to eat them: Head down to your nearest sushi restaurant at lunch and tuck into a plate of salmon and tuna sashimi.

中国発祥の「餃子」は、国・地域によって味や食べ方が違います。
Gyozas(dumplings) are originally from China, and differ in taste and the way to eat by region.

茶湯をかけて茶漬けにする食べ方もあるそうだ。
Tea is hung, and it's said that there is also how to eat by which I will take boiled rice with tea.

また、日本には四季があり、そして、それぞれ地域ごとの食べ方や文化があります。
Japan has 4 seasons and each region has original culture and way to eat.

地元ならではの食べ方やうんちくを聞きながら、旭川の地酒と珍味をお楽しみください。
Please enjoy Asahikawa's local sake and delicacies while listening to the ways of eating them unique to the local region and their extensive knowledge.

金目鯛の一番おいしい食べ方と言われているのが、この煮付けです。
That it is said to be the most delicious way of eating red snapper、This is boiled。

ペットの習性や性格、食べ方によっては、のどにつまらせたりする恐れがありますので、適切な大きさにして与えてください。
Depending on the pet's habits, personality, and how it is eaten, it may be picked up by the throat.

私は日本人の食べ方や料理の仕方が日本の文化を特有なものにしていると思います。
I think that the way Japanese people eat and cook are two of the things that make Japanese culture unique.

楽しいおまけ：美味しい食べ方や畑の近況、ほおのき畑の日常などを綴った「ほおのき畑便り」を随時発行中！！
Fun bonus：Delicious way to eat and recent state of the field、It spelled, such as day-to-day of Magnolia obovata field"Magnolia obovata field news" from time to time issue in!!

玄米酵素の食べ方に特別な決まりはありませんが、胃もたれ、食欲不振、暴飲暴食等の時は食前の方が胃腸の働きを助けます。
There is no special rule for how to eat brown rice enzyme, but before meals such as stomach drooling, anorexia, binge eating, etc., pregnant helps gastrointestinal work.

核家族化が進み、生活習慣、価値観が変化し、食の面では、食べ方、料理、しつけ、マナー、行儀作法など、置き去りにされているものがたくさんあります。
As the trend for nuclear families spreads, living habits and values are changing. With respect to food, the way we eat, cook, discipline, manners, and etiquettes are being left behind the times.