方は - 英語 への翻訳

• those
• if
• people
• you
• how
• anyone
• way
• one
• person
• more
• have
• ye
• is

日本語 での 方は の使用例とその 英語 への翻訳

友達へのプレゼントに食べ物を贈る方は多くいると思います。
There are many ways to give food gifts to your friend.

で、さらにワイルドな方は…。
And even wilder ones….

IPhoneの方はこちらからAndroidの方はこちらから。
IPhone ones here, Android ones here.

車いすでお越しの方はスタッフにお声がけください。
If you are in a wheelchair, please speak to staff.

南の方は北と全く違う。
The South are totally different as the North.

しかし、その食べ方はアメリカ人もびっくりであるとか。
The food was also a surprise to the Americans.

最初の方はぱにくりながら発表。
The first was published with trepidation.

特に印象深い方は誰ですか?
Who has been especially impressive?

旦那の方はギャンブル中毒。
My husband has a gambling addiction.

彼女の方は驚くほど深読みをするタイプのようでした。
She was such an amazing character to read about.

アニーの方は神殿で結婚し，二人の子供をもうけました。
Annie was married in the temple and had two children.

Twitterの方は一年が経ちました。
Twitter has had quite a year.

ルーレットの賭け方は複数あります。
Roulette has several bets.

かたや北朝鮮の方は失うものがない。
North Korea has nothing to lose.

関係者の方はもちろん正解でした。
The interlocutor was, of course, right.

三方は壁、一方はドア。
The walls are on three sides; the fourth is the door.

ほとんどの方はクリスマスで。
Most are for Christmas.

この方は初めに神[God]と共にいた」。
This was in a beginning with the God[ho theos].”.

例えるなら、最初の方は生理痛の軽い感じの痛みでした。
The first was to feel a slight physical tremor of shock.

彼女の方は、明らかに機嫌が悪いようでした。
She was obviously in a bad mood.