WITH THE WAY - 日本語 への翻訳

• 方法で
• 方と
• ように
• 道と
• の仕方を
• 見方と
• やり方と

英語 での With the way の使用例とその 日本語 への翻訳

Corey: Yes, and it's consistent with the way the damage is lined up on the moon when you look at it.
CG:はい、その損傷の受け方は月を見ればわかるように、一致しています。

It's less to do with deliverability and more to do with the way a customer interprets a message," notes Anne.1.
それはdeliverabilityとするべきより少しであり、方法とするべき多くは顧客メッセージを、"ノートAnne.1解釈する。

It differs with the way to pay and the period, the way of cancellation according to the class.
支払方法や期間、キャンセルについては、クラス体系によって異なります。

It allows introduction of new types of resource identifiers without interfering with the way that existing identifiers are used.
既存の識別子の使用方法を妨げずに新しいタイプのリソース識別子を導入することができます。

And the northern girls with the way they kiss, they keep their boyfriends warm at night….
北部の女の子たちのキスの仕方なんて、恋人たちは夜通し温めてもらえるよ）。

She left because she was uncomfortable with the way in which the horses were being used.
彼女は馬が使用されている方法に不快だったので彼女は出て行った。

That's when I decided once and for all to stop being dissatisfied with the way I looked.
それは私が見た方法に不満を感じるのをやめるために一度だけ決めた時です。

Many in the West are frustrated with the way Kiev is implementing reforms and with the political influence of the oligarchs.
欧米の多くの人々は、キエフによる改革の実施方法や、オリガルヒの政治的影響力にいらだっている。

It may have problems with the way of putting your device over the sensor or brightness setting on your screen.
スマートフォンのセンサーへの当て方や、画面の輝度設定等に問題がある可能性があります。

I was very impressed with the way he managed to explain these complicated concepts in very simple terms.
こんなに平易な言葉でこのような複雑なコンセプトを説明することができるのかと感銘を受けました。

It allows introduction of new types of resource identifiers without interfering with the way that existing identifiers are used.
既存の識別子を使用する方法と干渉することなく，資源識別子の新しい型を導入できる。

I have been very satisfied with the way they take care of their customers.
私は彼女の客に対する世話の仕方にとても満足しています。

Members of the National Police force reached 20% of the population with The Way to Happiness, bringing calm to a volatile country.
万人の国家警察隊員が「しあわせへの道」を人口の20%に届け、国情不安定なコロンビアに平穏をもたらしています。

With the way of Your testimonies I rejoiced as over all riches.
道をあなたの定めの私は喜んだ上のように全ての宝の。

We all have internet and google, I don't see anything wrong with the way the original post was responded to.
私たちはすべてインターネットとGoogleを持っていますが、元の投稿が返答された方法に間違いはありません。

It is not a malicious computer virus but it may as well be, with the way it's acting.
クリックの収入を作ることを目指し.これは、悪質なコンピュータウイルスではないが、それは同様かもしれ,それは演技の道で。

These days, if we want to travel, we have to be smart with the way we handle our budget….
最近,私たちは旅行したい場合,我々は我々の予算を処理する方法と、スマートでなければなりません…。

Many patients are happy with the way that Hairont helps them to maintain an active lifestyle.
多くの患者は、Hairontは、アクティブなライフスタイルを維持するためにそれらを助ける方法に満足しています。

It is good also to speak between, but so as not to understand with the way that he or she is the Which closer to a.
間で発言してもいいのですが、自分がどっち寄りなのかということを途中で悟られないように。

Researchers have shown that a wide variety of emotional and behavioural problems are intricately interwoven with the way we sleep.
研究者は、さまざまな感情的および行動的問題が、私たちが眠る方法に複雑に織り込まれていることを示しています。