仕方 - 英語 への翻訳

• way
• how
• choice
• manner
• method
• help
• there was
• can
• reluctantly
• ways
• methods
• helped
• there is

日本語 での 仕方 の使用例とその 英語 への翻訳

もう既に汚れ始めていますが、仕方ないでしょう。
You're starting to sweat already, that can't be good.

仕方なく、空腹のまま帰宅。
There is no point in going home hungry.

DanilDelichev：仕事の仕方に関するフィードバック。
Danil Delichev: feedback on the methods of work.

仕方ない、殺しなさい」はありえないし、。
There is no exception:“You shall not murder.”.

クリスマスが来たら、仕方なし。
Then when Christmas comes, there is nothing.

仕方ない。
There's no way.

仕方ない…パンツも３ユーロ。
So it will be pants, three euros.

乗り方や操縦の仕方など基本的なことを学びます。
Learn basic things such as how to ride and maneuver.

仕方ないわ。
It can't be helped.

仕方なくやめた。
I wasn't invisible anymore.

仕方ないわ。
I'm not ready.

仕方ないな。
I'm not staying.

仕方ないんだよ。
I don't care what he's screaming!

仕方ない極甘の高価なラム＆コークを？
I'm in the mood for a cheap, overpriced rum and Coke.- Nothing.

仕方ないビームを停止しよう。
I have to release the tractor beam.

ご免なさいでも事実だから仕方ないでしょ簡単ね２つよ。
Two.- I'm sorry, I couldn't help it.

仕方ないので同じ日の同じ時に試してみました。
I couldn't resist trying it on the same day….

仕方ないので今はそれを楽しんでます。
Doesn't matter, I'm enjoying it now.

仕方ないので、18時まで開いている郵便局まで。
I cannot do anything until the Post office opens at 08:00.

仕方ないじゃん最初にみゆきと約束しちゃったんだから。
It can't be helped! I promised Miyuki first.