仕方 - 中国語 への翻訳

• 方式
• 办法
• 方法
• 如何
• 辦法
• 选择
• 一树心
• 发音

日本語 での 仕方 の使用例とその 中国語 への翻訳

生き物だから、仕方ない。
我们是生物，没有办法。

正しい換気の仕方。
正确的通风方法.

メガネは好きじゃなかったけれど仕方ない。
毛毛很不喜欢戴眼镜，但是没有办法。

正しい観察の仕方。
正确的观察方法。

娘は、食べる時間が無いんだから、仕方ない。
因为女儿要吃，所以没办法啦！

正しい節約の仕方。
正确的省钱方法.

息子よ、仕方ない。
小弟，没有办法。

正しいSEXの仕方。
论性爱的正确方法.

もう隠しても仕方ないのだ。
现在再要隐瞒，就没办法。

脳「仕方ない。
脑，没有办法。

リタイアも仕方ない。
艾蕾卡也是没有办法。

人生上仕方無い。
生活中没有办法。

Windows嫌いだけど仕方ないな。
虽然不太喜欢WINDOWS但没办法.

仕方なくパソコン部に所属していた14。
我的电脑里没有14号~~.

撮影の仕方も新鮮です。
拍摄手法也不算新鲜。

でも仕方ないよね、姫ちゃまは毎日だもん。
真的有把握让公主每天都过着.

仕方ないので、尊王。
我沒有辦法﹐神父。

人は仕方なく，。
三人无事做，.

仕方なく、「赤ちゃん、。
毫不犹豫，"宝宝。

仕方なくそいつを殺した。
他无缘无故把那个人杀了。