MANNER - 日本語 への翻訳

• 方法
• 形
• よう
• マナー
• やり方
• 仕方
• 態度
• manner
• 態様
• 作法

英語 での Manner の使用例とその 日本語 への翻訳

I know Japanese manner is sometimes so strict.
日本のマナーは時に厳しいですよね。

Only such manner of work is deemed judgment;
そうした働きのしかたのみが裁きとみなされる。

The manner of suicide was not revealed.
自殺の手法は公開されていない。

What manner of person you are is important.
あなたがどのような人間かが重要になります。

What manner of men[and women] ought ye to be?
あなたがたはどのような人物であるべきか。

In this manner, the right to privacy is violated.
このような形でプライバシーの権利が侵害されることになります。

The traffic manner is not good The traffic manner in Myanmar is not good.
交通マナーが悪いミャンマーの交通マナーは余りよろしくないです。

Her manner marks her pride.
彼女の態度は彼女の誇りを示していた。

Her manner was cold.
彼女の態度はよそよそしかった。

Any other known or unknown manner of tampering with gameplay.
その他の既知または未知の手段によるゲームプレイの改ざん。

Train Japanese hospitality, basic customer service manner.
日本のおもてなし、基本的な接客マナーを育成。

This technology is the treatment manner which surgeons like most.
この技術は外科医がほとんどを好む処置の方法です。

Customer gambling manner analysis;
顧客のギャンブルマナーの分析。

Aquire practical business manner skills.
実習でビジネスマナーを体得。

Your bedside manner leaves something to be desired.
君のベッドサイド･マナーは問題だ。

That is God's manner.
それが神の方法です。

That is God's manner.
これが神の方法だ。

That is God's manner.
それが神様の方法です。

That is God's manner.
それが神様のやり方です。

Later and more mechanical manner.
もっと手軽で、機械的な方法だ。