IN A MANNER - 日本語 への翻訳

• 方法で
• 形で
• やり方で
• 態様で
• 様式で
• 作法で
• 仕方で
• 方式で
• 態度で
• かたちで

英語 での In a manner の使用例とその 日本語 への翻訳

You will not be allowed to use the link in a manner in which the link appears as part of the web site of the original link.
また、リンク元のウェブサイトの一部として表示される形でのリンクは禁止いたします。

Customer must use the Akamai Network and Services in a manner consistent with the permitted use of such Akamai Network and Services.
一般的条項お客様は、Akamaiのネットワークとサービスを、許可されている利用方法に従い使用するものとします。

The far-right, anti-matrix, expressed in a manner contrary to an agreement with Russia.
極右、抗マトリックスは、ロシアとの合意に反する形で表現。

Preventing reasonable diagnostic or repair functions includes permanently affixing a battery in a manner that makes it difficult or impossible to remove.
合理的な診断・修理の妨げには、バッテリーの取り外しを不可能または困難にする形での固定が含まれると明記されている。

The life of every man is, in a manner, the life of the past. IV.
過去世（過去のある人の人生）が、何らかの形で現世に引き継がれている。

All research efforts will be performed in a manner that complies with the laws of the country in which the research is conducted.
調査に対する努力は、調査が行われる国の法律に準じた形で行われる。

The Human Rights Council could not afford to act in a manner contrary to the letter and spirit of these resolutions.
人権理事会は、これらの決議の文書と精神に反する方法において行動する訳にはいかなかった。

ITunes will sell tracks and albums in a manner that we believe works best and in accordance with our business practices.
ITunesでは、Appleが最善と考える、Appleのビジネスプラクティスに沿った方法でトラックとアルバムを配信します。

A business that maintains or collects sensitive personal data of United States citizens that may be exploited in a manner that threatens national security.
米国市民の機密個人情報を保持または収集する米国事業で、このような情報が国家安全保障を脅かすような手段で利用される場合。

Bitcoin is a system of owning and voluntarily transferring amounts of so-called bitcoins, in a manner similar to an on-line banking, but pseudonymously and without reliance on a central authority to maintain account balances.
Bitcoinは、オンラインバンキングと同様の方法で、匿名で、勘定残高を維持するための中央当局に依存することなく、いわゆる「ビットコイン」の金額を所有し自主的に移転するシステムです。

Similarly to other SARM drugs, Ostarine merges with and triggers the function of androgen receptors in the system collectively in a manner that assists with muscle support, muscle loss prevention, and strength support.
同様に他のサームの薬,Ostarineと合併し、筋肉サポートを支援する形でまとめてシステムにアンドロゲン受容体の機能をトリガー,筋肉の損失の防止,強度サポート。

(2) A person who violates subsection(1) of this section in a manner that creates a grave risk of causing the death of a person shall be guilty of a Class IV felony.
(2)人の死を招く重大な危険を発生させるような方法で本条第(1)項に違反した者は，クラスIVの重罪として有罪である。

If we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify you either on the home page of the Website or via e-mail.
収集された時点で述べたものと異なる方法で個人情報を使用する場合、ウェブサイトのホームページ上またはEメールを通して通知します。

Additionally, from the viewpoint of ensuring safety of marine traffic, the two leaders decided to examine a project for refurbishment of Kaigara Island Lighthouse, in a manner that does not harm the legal positions of either side.
また,海上交通の安全確保の観点から,双方の法的立場を害さない形で,貝殻島灯台の改修プロジェクトを検討することとしました。

Researchers plan, conduct, and report research accurately and in a manner that minimizes the possibility that results will be misleading.
研究者は、研究を正確に計画、遂行、報告し、結果が混乱を招く可能性を最低限に抑えるようなやり方で行わなければなりません。

If you think your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, you may notify our Legal Department, who can be reached at.
お客様は、その著作物が著作権侵害を構成する態様で複製されたと思われる場合には、当社の法務部に通知することができます。法務部の連絡先は以下のとおりです。

The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
製品やバッテリーを廃棄するときに分別して収集およびリサイクルすることで、天然資源の保全に役立ち、人類の健康および環境を保護する方法で確実にリサイクルされます。

The strcpy() function is easily misused in a manner which enables malicious users to arbitrarily change a running program's functionality through a buffer overflow attack.
Strcpy()関数は悪意があるユーザがバッファオーバフロー攻撃で実行プログラムの機能を独断的に変更することを可能にするやり方で容易に悪用されます。

Improvement, development, marketing or public relations of our commodity and services(As for questionnaire, we will process questionnaire results statistically in a manner you are not individually identified, and then use them as reference data);
当社の商品・サービスの改善・開発やマーケティング・広報活動のため（アンケートについては、アンケート結果はお客様個人を特定できない形で統計処理し、参考データとして利用いたします。

(6) When the user uses or there is the risk of using Goalous in a manner that will damage the trust or reputation of ISAO or a third party.
(6)ユーザーがISAO又は第三者の信用を毀損する態様でGoalousを利用し、又は利用するおそれがあるとき。