IN A SIMILAR MANNER - 日本語 への翻訳

• 同様の方法で
• 同じ方法で
• 似た方法で
• 類似する方法によって
• 類似の手法

英語 での In a similar manner の使用例とその 日本語 への翻訳

The camera sensors are organized in a matrix(grid), hence the matrix camera composes images of objects in a similar manner as the human eye perceives.
カメラセンサーはマトリックス（グリッド）に編成されており、人の目で認識するのと同じ方法でマトリックスカメラは投影物の画像を構成します。

Similar to how individuals increase the dosage of Clenbuterol over a period of time, it is suggested in underground communities of PED users that people scale down in a similar manner.
個人が期間にわたってクレンブテロールの投与量を増加する方法に似て,同様の方法でスケールを人々をPEDのユーザーの地下のコミュニティでお勧め。

Symbol macros are created in a similar manner to window macros(see Window macros), but are stored in the same directory with a different file suffix.
シンボルマクロは、ウィンドウマクロと似た方法で作成されますが(ウィンドウマクロを参照)、同じディレクトリに異なるファイルサフィックスで保存されます。

White certificates, also known as energy savings certificates or energy efficiency credits, work in a similar manner to renewable energy certificates, but dealing with gains in energy efficiency rather than the production of renewable energy.
別名省エネ証書またはエネルギー効率クレジットのホワイト証書は、グリーン電力証書と同様の方法で機能しますが、再生可能エネルギーの生産ではなくエネルギー効率における利益に対処するものです。

In a similar manner, content and Internet Service Providers have become unhinged in their objective to monitor, track and profile every user across the Internet.
同様の方法で、コンテンツおよびインターネットサービスプロバイダは、インターネットを介してすべてのユーザを監視し、追跡し、プロファイルするという目的で、気が狂ったような行動を取っています。

Introducing other materials or other configurations is handled in a similar manner and each may be applied to either the electric or magnetic fields depending on the characteristics of the material.
他の材料や他の構成を導入することは同様の方法で処理され、それぞれが材料の特性に応じて、電気または磁界のいずれかに適用することができます。

Hard anodized aluminum has been treated in a similar manner, except the electrical current is substantially higher and the temperature of the solution is lowered to 32°F 0°C.
ハードアルマイト処理したアルミニウムは、電流が実質的により高く、溶液の温度が32°F(0°C)に低下する以外は同様の方法で処理されている。

The Scooter 240 is mounted on a lifting mechanism 242 Other vehicles, for example a bicycle, or motorized bicycle may also be transported in a similar manner.
Thisscooter240isattachedtotheelevatingmechanism242.その他の車両例えば自転車または原動機付き自転車を同様の方法で輸送可能である。

Compute efforts can be split up to make short work of tasks like determining where contact interfaces should be; meshing operations can be sped up in a similar manner.
コンピューティング作業を分割して、接触界面の置き場所を決めるなど、短い作業のタスクにすることができます。同様の方法でメッシュ処理の高速化も可能です。

It lets you build great-looking, interactive dashboards that you can share in a similar manner as Google Drive files(see for example this web analytics dashboard).
データスタジオを使うと、見栄えの良いインタラクティブなダッシュボードを作成し、Googleドライブのファイルと同じような方法で共有できます（一例として、こちらのウェブ分析のダッシュボードをご覧ください）。

In a similar manner, strong tides can pick sediment up and force it afar, then drop it when the tides pause and reverse.
似たようなやり方で、強力な潮流は、沈殿物を拾い上げて、遠くへ推し進め、それから潮流が止まって反転するときにそれを落下します。

Although not stated, any of these relationships can optionally be defined as relating to a context C, in a similar manner to that described above.
言明されないが、これらの関係のいずれも、オプションとして、上述される方法と同様にコンテキストＣと関連するように定義することができる。

However, the invention is not intended to be limited to the specific terminology so selected, and it is to be understood that each specific element includes all technical equivalents which operate in a similar manner to accomplish a similar purpose.
However,theinventionisnotintendedtobelimitedtosuchselectedspecificterminology.各特定の要素は、同様の目的を実現するための同様の方法において動作するすべての技術的同等物を含む。

However, the invention is not intended to be limited to the specific terminology so selected, and it is to be understood that each specific element includes all technical equivalents that operate in a similar manner to accomplish a similar purpose.
However,theinventionisnotintendedtobelimitedtosuchselectedspecificterminology.各特定の要素は、同様の目的を実現するための同様の方法において動作するすべての技術的同等物を含む。

The former is a highly concentrated form of Niacin or Vitamin B3, which can help with optimal functioning of the central nervous system, as well as improving blood flow and helping to increase ATP levels in a similar manner to that of creatine supplements.
前者は、高度に濃縮され、中枢神経系の最適な機能を支援することができ、ナイアシンもしくはビタミンB3の形態と同様に、血流を改善し、と同様の方法で、ATPレベルを増加させるのを助けるであるクレアチンサプリメント。

The last rule however is interesting- here we are inserting a custom background image on external links in a similar manner to how we handled custom bullets on list items in the last article- this time however we are using background shorthand instead of the individual properties.
しかし最後の規則は興味深いです-ここでは前回の記事のリストアイテムのカスタム行頭記号を処理したのと同じ方法で外部リンクにカスタム背景画像を挿入しています-今回は個々のプロパティの代わりにbackgroundの一括指定を使用します。

Messages or other information to be sent from a mobile device 813 or 815 may be processed in a similar manner, with such information first being transferred from a mobile device 813 or 815 to the network operator infrastructure 840.
モバイル機器８１３および８１５から送信されたメッセージまたは他の情報は、モバイル機器８１３および８１５からネットワークオペレータインフラストラクチャ８４０へ最初に転送されたそのような情報と同様の方法で処理され得る。

The User shall apply for purchase in the following or in a similar manner, and the‘Mall' shall provide the User with the following information in an‘easy-to-understand' manner to aid in his/her request for purchase.
モール」の利用者は、「モール」上で次の方法又はこれと類似する方法によって購入を申し込み、「モール」は、利用者の購入申請をする際に、次の各内容を分かりやすく提供するものとします。

To better emulate the conditions of conventional lithium-oxygen batteries, the team used a liquid cell that holds the liquid electrolyte and can be operated under ambient pressure(see image). In addition, they charged and discharged the microbattery in a similar manner to conventional battery testing.
一般的なリチウム空気電池の条件に近づけるため、研究チームは、液体電解質を保持し大気圧下で動作可能な液体セルを使用して(図参照)、従来の電池試験と同様の方法でマイクロ電池の充放電を行った。

The User shall apply for purchase in the following or in a similar manner, and the Koreamuzik shall provide the User with the following information in an‘easy-to-understand' manner to aid in his/her request for purchase.
当サイト」の利用者は、「当サイト」上で次の方法又はこれと類似する方法によって購入を申し込み、「当サイト」は、利用者の購入申請をする際に、次の各内容を分かりやすく提供するものとします。