IN A SIMILAR SITUATION - 日本語 への翻訳

• 同じような状況に
• 似たような状況に
• 同じような境遇に
• 同様の状況に
• 似た境遇に
• 同じような場面に

英語 での In a similar situation の使用例とその 日本語 への翻訳

My mother died in a similar situation.
私の母も似たような境遇にいた。

I'm glad to see that there are people in a similar situation.
同じ状況の人がいるのはうれしいです。

I myself have been in a similar situation….
自分も似たような境遇で見てました…。

The current open data movement is in a similar situation.
現在のデジタルデータも似た状況に陥っています。

Britain is in a similar situation now.
英国は今また似た状況にある。

Honda is in a similar situation.
ホンダも同様の状況です。

Christians are in a similar situation.
クリスチャンも同様な状況にあります。

If you are in a similar situation, then we can help you too.
同様な状況になった時、自分も助けられます。

Oh Tina I am almost in a similar situation.
私もほぼ同じ状況だ。

I was in a similar situation so I totally sympathize with you.
私も全く同じ境遇でしたのでとても共感しました。

Tunisia is also in a similar situation as Egypt.
チュニジアもエジプトも同じような状況である。

A child in a similar situation.
同じような境遇の子どもの話。

In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。

I have always been afraid of being in a similar situation.
今までもずっと、同じ状況になることを恐れてきました。

You may have grown up in a similar situation.
似たような境遇で育ったはずなのに。

Seven years ago I found myself in a similar situation.
年前にも、同じような情景に目が留まりました。

George is in a similar situation as James.
彼らはJAMESと同じ境遇なのだろう。

Ireland is in a similar situation.
アイルランドも似たような境遇にある。

Are you in a similar situation to my friend David?
あなたも、ダビデと似た境遇にありますか。

I have other friends in a similar situation.
私には似たような境遇の友人達がいる。