日本語 での 政治状況 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グルジアにおける、政治状況の激化は、あきらかに、この国の悪化しつつある経済的衰退と結びついている。
その当時、イランの政治状況ゆえ、私たちは祖国の家族から、ほとんど消息をきくことができずにいました。
During this time we did not hear from our families because of the political situation in Iran.彼の父方の家族（シンソン家）も母方の家族（クリソロゴ家）も代々イロコス地域の政治状況を支配してきた。
Both his paternal(Singson) and maternal(Crisologo) families have dominated the political environment of the Ilocos region for generations.南東欧協力プロセスの枠組みでの地域協力の目的には、安全と政治状況の強化、経済関係の強化、人的資源、民主主義、正義、犯罪活動との戦いのための相互協力がある。
The basic goals of regional co-operation within SEECP include the strengthening of security and political situation, intensification of economic relations and co-operation in human resources, democracy, justice, and battle against illegal activities.現在の政治状況で、そして世界遺産遺跡としてのエルサレムの重要性ゆえ、エルサレムの遺跡を保護するため、多くの手段が必須である。
In the current political situation and because of the significance of Jerusalem as a world heritage site, a number of steps are essential in order to safeguard the sites in Jerusalem.つの戦争を開始したブッシュ政権の決定は米国の政治状況を大幅に変え、中東や中央アジアでは遙かに多。
The Bush Administration's decision to start two wars significantly altered the political landscape in the US, and even more so in the Middle East and Central Asia.武漢陥落以後がその第二段階で、政治状況にいくたの変化がおこり、大ブルジョア階級の一部は敵に投降し、他の一部も抗戦をはやくうちきりたいと考えるようになった。
With the fall of Wuhan the second stage began, during which the political situation has undergone many changes, with one section of the big bourgeoisie capitulating to the enemy and another desiring an early end to the War of Resistance.ギュンターとクリスティーンは珍しい野生生物と出会い、さまざまな文化を体験し、大変な政治状況に巻き込まれ、何度か小さな自動車事故に遭い、5度マラリアにもかかりました。
Gunther and Christine encountered extraordinary wildlife, experienced different cultures, got into some tricky political situations, a few minor car wrecks, and 5 cases of malaria.ジアウルハクが1988年8月17日に飛行機crash落事故で亡くなったとき、国の政治状況は変わり、上院議長のグラム・イシャクは、90日以内に選挙を発表した人々に代わって大統領になった。
When Zia-ul-Haq died in a plane crash on August 17, 1988, the political situation in the country changed and Senate Chairman Ghulam Ishaq was made acting president those who announced the election within 90 days.UEFA緊急対策委員会が、イスラエル、ウクライナ、ロシアの現在の安全状況と政治状況、および累積警告のリセット規則などに関する決定を下した。
The UEFA Emergency Panel has made decisions on the current security and political situations in Israel, Ukraine and Russia, as well as the expiration of yellow cards.当事の日中双方の政治状況を考えれば、周、田中、大平の強い思いとリーダーシップがなければ、この時期の国交正常化は難しかったことでしょう。
Considering the political situation in both Japan and China at that time, the normalization of relations between these two countries during this period must have been difficult without the passion and strong leadership of Zhou, Tanaka, and Ohira.彼の後継者はJulioPrestisdeAlbuquerqueであることになっていました、しかし、国の困難な軍事-政治状況のために大統領に就くことができませんでした。
His successor was to be Julio Prestis de Albuquerque, but failed to take the presidency because of the difficult military and political situation in the country.後にバーティは、新たに即位したエドワード8世と、進展しつつある政治状況について話し合い、ヨーロッパ王室が直面する革命の脅威について警告する。
Later, Bertie discusses the unfolding political situation with the newly acceded Edward VIII, warning him of the revolutionary threats that have faced the royal families of Europe.昨年6月12日に、あなたがシンガポールで金委員長と会って以降、われわれは朝鮮半島の政治状況の劇的な転換の証人となった。
And after you had met Chairman Kim in Singapore on June 12th, last year, we have witnessed a dramatic turnaround regarding the political situation on the Korean Peninsula.今回が両者の初会合であり、両国双方の政治状況と参議院議員通常選挙について簡潔に述べた。
As this was the first time for both parties to meet, H.E. Ambassador and Mr. Akutsu both briefed on their country's current politicial situation and exchanged views on the upcoming House of Councillors' election.Ru",アメリカの人工衛星の打ち上げに失敗の真の原因は、あまり赤テープと関連付けられるかもしれない,しかし政治状況と。
Ru", ほとんどの作家が出版される前に4日エスドラス書の場合も、バルークの外観を疑似と擬似-エスドラス書には、かなりの期待の政治状況や、国の宗教的です。
Most writers date if before アル＝カルビー外相は岸田外相に対し、イエメンの現在の政治状況とイエメンが現在直面している、経済、政治的安定、治安といった問題について説明を行うとともに、これらの問題の緩和のために、イエメンに対する日本の支援の重要について強調した。
Al-Qirbi briefed Kishida on Yemen's current political situation and the challenges the country faces, including economic, 帝国の要求やグローバル資本主義の拡大に従わない諸国家は、その国内での政治状況を変更し、国を企業投資家に開放するための秘密でよく練られた計画の標的になる。
Nations that do not give in to the demands of the empire and the expansion of global capitalism are targeted by an undercover, well-designed plan to change the political situation in the country, and open it up to corporate investors.これだけKFDAが二つのコミュニティの共存に貢献したにも関わらず、最近のベルギーの政治状況たるや…!(笑)二つのコミュニティの対立はさらに鮮明なものとなり、新政府が発足しないという非常事態が数カ月続きました。
Despite all the contributions KFDA has made in helping the two communities coexist, the country's political situation isn't getting better…(laughs). The division between the two communities has become even clearer and there was the recent crisis where the new government couldn't get started for several months.
