道と - 英語 への翻訳

• path and
• road and
• ways and
• trails and
• paths and
• way and
• roads and
• avenue and
• route and

日本語 での 道と の使用例とその 英語 への翻訳

結局、2つで1つの道となる。
It will eventually go one of two ways.

妄想は時に真実への道となる。
And sometimes fiction gets in the way of truth.

あるのは家と店と道とBBCだけだ。
It's just houses and stores and roads and the BBC.

またエジプトでのこの奇妙な放浪で、ご自身の道とその御子について、主は私たちに何を教えようとしておられるのでしょうか?
And what does God want to teach us about his ways and about his Son in this strange sojourn in Egypt?

自分がどこに向かっているか分かっているかのように、道とスピードを意図的に選んでいるかのように振舞わなきゃいけない。
You have to act as if you know where you're going, as if you deliberate choose your path and your speed.

それで、あなたがたは今、あなたがたの道と行いを改め、あなたがたの神、主の声に聞き従いなさい。
Jeremiah 26:13 Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God….

哲学の道と京都駅京都は、1200年以上にわたり日本の古都として栄え、文化遺産で有名な街です。
The Philosopher's Path and Kyoto station The city of Kyōto is famous for its cultural heritage as the ancient capital of Japan for more than 1200 years.

出発してすぐに、汽車道と、その前に広がる穏やかな内海が見えてきます。
As soon as you leave, you can see the train road and the calm inland sea that stretches in front of it.

そこにある道と峡谷は、ハイキングやサイクリング、キャンプに最適な場所となっています。
Its trails and canyons make it perfect for hiking, biking and camping.

唯一の郡道とChuanzhusi電話の信号は、他の場所の信号を受信しないでください。
Only the county road and Chuanzhusi phone has signal, other places do not receive the signal.

それは他の人のためのレーンに入ってしまって、自分のユニークな道と目的を見失うことなのです。
It causes us to get in someone else's lane and miss our unique path and purpose.

年代の間に、市民保全部隊は公園の道とキャンプ場の多くの開発を補助した。
During the 1930s, the Civilian Conservation Corps assisted in the development of many of the park's trails and campgrounds.

それで、あなたがたは今、あなたがたの道と行いを改め、あなたがたの神、主の声に聞き従いなさい。
Now reform your ways and your actions and obey the LORD your God.

状況下での全ての道と可能性を、明快さをもって高速に探求する。
You explore every avenue and possibility of your situation at high speed with total clarity.”.

プロレタリアートが望むならば、彼らは武装への道と手段を見い出すだろう。
When the proletariat wills it, it will find the road and the means to arming.

年代の間に、市民保全部隊は公園の道とキャンプ場の多くの開発を補助した。
In the 1930's the Civilian Conservation Corps helped build many of the park's trails and other facilities.

これによって商人たちへの道とコマンチェロの交易の発展が開けた。
This led to the creation of a trading route and the development of the Comanchero trade.

状況下での全ての道と可能性を、明快さをもって高速に探求する。
It allows you to explore every avenue and possibility of your situation at high speeds with total clarity.

また、「道」が世界遺産として登録された例は、この参詣道とカミノ・デ・サンティアゴ(スペイン)の巡礼道のみである。
Roads” designated as UNESCO World Heritage sites thus far include only two-this pilgrimage route and that of El Camino de Santiago in Spain.

それは多くの道と茂みから成り立ち、数多くありますツバキの木。
It is made up of many paths and thickets and there are numerous camellia trees.