IN THE WAY - 日本語 への翻訳

• 方法で
• 道に
• 邪魔に
• 途中で
• やり方で
• 形で
• ように
• 妨げに
• 仕方で
• 意味で
• way
• 面で
• その道で
• あり方に
• 仕草の
• 方式に

英語 での In the way の使用例とその 日本語 への翻訳

There is little in the way of retirement.
途中の退職が少ない。

News gets in the way.
Newsは途中になってます。

We are walking in the way of salvation.
私たちは救われの道を歩んでいるのです。

Then jihad in the way of Allah.”.
神の道におけるジハードである。

But not in the way everybody thinks.
ただし皆が考えるやり方ではない。

There is also a small difference in the way of eating.
興味深いのは食事の仕方にも少し違いがあるということです。

There is also a significant difference in the way of working.
働き方にも大きな違いがあります。

Everything else was in the way.
何もかもが途中だった。

If I get hurt in the way, so be it.
途中で痛くなったら、言ってください。

Walk not thou in the way with them.
彼らといっしょに道を歩いてはならない。

Nothing in the way!
途中に何もない！

Everything was in the way.
何もかもが途中だった。

Because he was in the way.
彼は、途中でしたから。

Jihad in the way of Allah!
神の道におけるジハードである。

I just hope that I don't stand in the way.
途中で止まらないことを願うばかりです。

But he walked in the way of the kings of Israel.
イスラエルの諸王の道を歩んだ。

There is no definite rule in the way of eating.
食べ方に厳密なルールはありません。

No mountains in the way.
途中の山はありません。

Her hair is not in the way.
その毛は途中でなくなっています。

Struggle in the way of Allah'.”.
アッラーの道における奮闘でさえも、である。