道と - 中国語 への翻訳

• 道路和
• 道與
• 路和
• 之路
• 途径和

日本語 での 道と の使用例とその 中国語 への翻訳

もし聖道と聖果を分けて説明するならば、この四種類は、八種類に分ける事ができます。
如果將聖道與聖果分開來說時，這四類就分成八種。

主人公は悪の道と美徳の道の間で選択をしなければなりません。
英雄必须在恶习之路和美德之路上做出选择。

しかし、一歩誤れば、その道は地獄へ通ずる道となってしまうのである。
但是，走錯一步，其路即可能變成到達地獄之路。

しかし、一歩誤れば、その道は地獄へ通ずる道となりてしまうのである。
但是，走錯一步，其路即可能變成到達地獄之路。

この6項目の基準のうち、もっとも重要なのは、社会主義の道と党の指導という2項目である。
這六條標準中，最重要的是社會主義道路和黨的領導兩條。

イザヤ35：8節「そこに大路があり、その道は聖なる道と呼ばれる。
賽:35:8將有一條大道，要稱為「聖潔之路」。

革命の道は世界のあらゆる事物の運動の道とおなじように、まっすぐではなく、つねにまがりくねっている。
革命的道路，同世界上一切事物活动的道路一样，总是曲折的，不是笔直的。

私たちが選ぶ道と受賞者の量は、物事が過去に行われた道から調整されています。
我们选择的方式和获奖者的数量已经从事物的方式调整，在过去被做.

道とは1冊の本のようなもので、奮闘の足跡を記録している。
道路是一册书籍，记录着奋进的足迹。

八、平和発展の道と中国の特色ある社会主義とは。
八、和平发展道路与中国特色社会主义是什么关系？

われわれが道と呼んでいるものは、ためらいに他ならない。
我們稱之為路的，無非是躊躇。

江原道と政府も平昌を「冬の韓流のメッカ」にするのに力を注いでいる。
江原道和當地政府也在傾力將平昌打造成“冬季韓流的麥加”。

銀魂．第353話武士道とは一秒後に死ぬ事と見つけたり。
银之魂篇所谓武士道既只当自己一秒后死亡.

そのデンマンさんが迷子になった道と言うのはいったいどの道のことですかァ？
你能告诉我丹曼先生走哪条路吗？他问。

絵画の,これは、道との関連性を与えられました,色,行と,特に主観性。
在画中,它被赋予意义的方式,颜色,行和,尤其是主观性.

道とは人類が歩んできた道、また未来へと続く道です。
道”就是人类走过来之道，还有继续走向未来之道。

二十三歳になった三人が選ぶ道と、暦が最後に伝える想いとは……？
二十三岁的三人所选择的道路，以及历最后能够传达的心意是…….

しあわせへの道および「道と太陽」のデザインはL。
快樂之道以及「道路與太陽」的設計是L.

道とは人類が歩いてきた道、また未来へと続く道です。
道”就是人类走过来之道，还有继续走向未来之道。

これらすべてのことを、皇国日本の軍隊が、武士道と古来の侍の精神のもとにおこなっているのである。
所有的这些事情都是皇国日本的军队在武士道和自古以来的武士精神指引下所做的。