WITH THE WAY in Hungarian translation

• az út
• ahogy
• módjával
• így
• az utat
• módon
• az úttal
• az úton
• módjához
• miként

Examples of using With the way in English and their translations into Hungarian

With the way of Your testimonies I rejoiced as over all riches.
Inkább gyönyörködöm a te bizonyságaidnak útjában, mint minden gazdagságban.

That you're protesting, that you disagree with the way you're being taught in school.
Hogy lázadsz, hogy nem értesz egyet azzal, ahogy tanítanak az iskolában.

I mean, I'm pretty… happy with the way it turned out.
Mármint én csinos… vagyis boldog vagyok, hogy ilyen lett a vége.

Clearly there is a problem with the way we use the internet.
De alapvetően az is problémás, ahogyan használjuk az internetet.

That starts with the way we think.
Velünk kezdődik, azzal, ahogyan gondolkodunk.

Justin, your father and I are not happy with the way you have been acting.
Justin, apád és én nem örülünk annak, ahogy viselkedsz.

There is nothing wrong with the way he made us.
Nem baj, hogy ilyennek teremtett minket.

Olaf, there's nothing wrong with the way we have been doing it.
Olaf, semmi baj nem volt azzal, ahogyan csináltuk.

What if I'm happy with the way I am?
És mi van, ha én boldog vagyok úgy, ahogy vagyok?

There must be something wrong with the way I opened my eyes.
Vannak helyzetek, amikor történnie kell valami rossznak ahhoz, hogy felnyíljanak a szemeim.

become thoroughly familiar with The Way to Happiness book
alaposan ismerkedjen meg Az út a boldogsághoz könyvvel,

With the way you have been behaving lately… making unilateral decisions,
Ahogy az utóbbi időben viselkedtél… Egyoldalúan hoztál döntéseket,

Since I started with The Way to Happiness, we haven't had a homicide in our communities for more than three years.”.
Amióta belekezdtem Az út a boldogsághoz-ba, egyetlen gyilkosság sem történt a környékünkön, és ennek már több mint három éve!”.

It's like… If you have a problem with the way I run this operation… you can go find yourself another job.
Ha problémád van azzal, ahogy ezt a projektet vezetem, nyugodtan kereshetsz magadnak másik állást.

If you believe there is a problem with the way we are handling your data,
Ha úgy gondolja, hogy problémája van az adatkezelés módjával, és ha uniós polgár

Rosalba Cordero is at her happiest when she is safeguarding the welfare and future of youth and children with The Way to Happiness.
Rosalba Cordero akkor a legboldogabb, amikor Az út a boldogsághoz segítségével a fiatalok és a gyerekek jóllétét és jövőjét óvja.

If you're uncomfortable with the way I dress, or in fact anything at all about me,
Ha netán zavarja, ahogy öltözködöm, vagy bármi egyéb velem kapcsolatban,

If you're happy with the way you look, I'm not gonna stand in the way of that.
Ha te boldog vagy így, én nem fogok az utadba állni.

Our future IS our children and I am glad I have been able to help the children in my community with The Way to Happiness.”- D.R.
A gyermekeink jelentik a jövőnket, és örülök, hogy Az út a boldogsághoz könyvvel segíthetem őket a közösségemben.”- D. R.

We all have internet and google, I don't see anything wrong with the way the original post was responded to. Was pretty funny though.
Mindannyiunknak vannak internetes és google-i, nem látok semmi bajot az eredeti hozzászólás megválaszolásának módjával kapcsolatban. Nagyon vicces volt.