持ち帰り - 英語 への翻訳

• take
• home
• back
• takeaway
• brought back
• takeout
• carryout
• took
• bring back
• the takeaways
• a take-out
• returned

日本語 での 持ち帰り の使用例とその 英語 への翻訳

学校から緑の党alsowant持ち帰りグレード。
The Greens also want take away grades from school.

西原村の魅力をお持ち帰り！
Take a part of Nishihara Village home with you!

時間約40分料金2,200円＋トッピング料金持ち帰りOK！
Time required About 40 minutes Fee 2,200 yen+ topping fee Takeaway OK!

出来上がった作品はお持ち帰りできます。
You can take your completed work with you.

時間約60分料金2,100円＋トッピング料金持ち帰りOK！
Time required About 60minutes Fee\ 2,100+ topping fee Takeaway OK!

タニヤ嬢をお持ち帰り。
Take Miss Newsome home.

着用された浴衣はお持ち帰りできます。
You can take the yukata you wear.

泥酔女をお持ち帰り』。
Take a drunk girl home.”.

美術館の感動をお持ち帰り！
Bring the spirit of the museum home with you!

ミッキーのコップは持ち帰り可能。
We could bring back Mickey's cup home.

自宅のパソコンで学校からの持ち帰り仕事をこなす。
The computer enables me to do schoolwork from home.

今まで通りもつ鍋みそ味もお持ち帰りできます！
You can take home the miso taste that you have ever had!

持ち帰りメニューもあります。
We also have a take-out menu.

入園料：無料(但し、持ち帰り有料)。
Entering a kindergarten charges: Free(but paid a take-out).

それをクラスに持ち帰り、12月総会へとつなげます。
Bring it with you to class in December.

もちろん作品は持ち帰りできます。
The drawing can be taken home of course.

あなたが必要なものを持ち帰り、残りは置いていってください。
Bring what you need and leave the rest.

誰しも家に仕事を持ち帰りたくはないだろう。
No one wants to bring work home.

各自持ち帰り、私もサラダにして食べました。
Everyone brought their own drinks and I took a salad.

リーダーは持ち帰りたかった戦利品があったAK-47。
Leader had a war trophy he wanted to bring back, AK-47.