REGAINING - 日本語 への翻訳

• 取り戻す
• 回復する
• 戻る
• 取り戻し
• 奪還に

英語 での Regaining の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, a symptom is the testament of your healing capacity and healing is all about regaining the natural state.
症状そのものが身体に備わる治癒力の証であって、治癒とはすなわち「自然な状態を取り戻すこと」に他なりません。

As a result of these aggressive measures, the money and credit markets are gradually regaining stability.
こうした積極的な施策が奏効し、短期金融市場やクレジット市場では、徐々に落ち着きを取り戻しつつあります。

Gradually regaining strength and enthusiasm, while also hunger also"restart" the.
しながらも、飢えも""再起動徐々に、強さと情熱を取り戻す。

In the wake of the agreement reached at the EU summit, international financial and capital markets are regaining stability for now.
国際金融資本市場は、先日のEUサミットの合意を受けて、ひとまず落ち着きを取り戻しつつあります。

But under the new government, France is in the process of regaining competitiveness in its manufacturing sectors.
しかし、新政権下において、フランスは製造業の競争力を取り戻す過程にある。

Mac File Recovery Remo Recover is the most recommended Mac file recovery application, for regaining deleted or lost files.
Macファイルの回復Remo回復するは、削除または失われたファイルを取り戻すための最も推奨されるMacファイル回復アプリケーションです。

Since the God-centered true family was lost, restoration is the work of regaining it.
神様を中心とした真の家庭を失ったので、これを取り戻すのが復帰です。

He was taken to hospital, where he died the following day without regaining consciousness.
病院へ搬送されたが、意識が回復しないまま翌日に死亡した。

Coach a team to attack quickly after regaining possession of the ball.
ボールの所有権を取り戻した後、すぐに攻撃するチームを指示する。

Coach a team to attack quickly after regaining possession of the ball. Pressing and trapping….
ボールの所持を取り戻した後、すぐに攻撃するようにチームをコーチする。押して閉じています…。

Coach a team to attack quickly after regaining possession of the ball.
ボールの所持を取り戻した後、すぐに攻撃するようにチームをコーチする。

Regaining lost trust is even more difficult than building it in the first place.
一度失った信頼を回復することは、最初に信頼を築く時よりも難しいです。

Regaining lost trust is even more difficult than building it in the first place.
一度失った信用を取り戻すことは、最初に信用を作るよりも大変なことなんです。

Exercise is especially important to prevent regaining your lost weight.
運動は、あなたの失われた体重を回復するのを妨げるために、特に重要です。

Regaining lost trust is even more difficult than building it in the first place.
失くした信用を取り戻すのは、最初に作るより大変なんだ』。

Regaining use of the base would entail a rapprochement with Uzbekistan's dictator Islam Karimov.
基地再利用の実現は、ウズベキスタンの独裁者イスラム・カリモフとの和解をともなわざるをえない。

But regaining independence did not help to strengthen the Muslims.
しかし、独立の回復は、イスラム教徒を強くするのを支援しませんでした。

This suggests that regaining a balance between these two processes may be a new way to improve age-related listening difficulties.
このことからは、この2つの過程のバランスを回復することが加齢性難聴を改善する新しい方法となる可能性が示唆されている。

However, it turned out that she had exhausted her remaining strength in regaining consciousness, and she passed away.
ですが意識を取り戻したことで残った体力を使い切り、母は亡くなりました。

By coming forward today… it's my hope I'm taking the first step toward regaining that trust.
今日進み出ることによりー信用回復の第一歩とするのが望みです。