REGAINING in Slovenian translation

• ponovno pridobitev
• ponovno pridobila
• spet
• ponovno dobil
• se povrnejo
• znova pridobijo
• ponovno pridobi
• ponovne pridobitve
• ponovna pridobitev
• ponovno doseči

Examples of using Regaining in English and their translations into Slovenian

After regaining consciousness at hospital,
Ko je ponovno dobil zavest v bolnišnici,

Regaining a more youthful appearance after dealing with the influences of pregnancy,
Spet bolj mladosten videz, ko se ukvarjajo z vplivi nosečnosti,

easy way of regaining possession of a property if a land contract buyer stops making payments.
prodajalci nimajo hitrega in enostavnega načina za ponovno pridobitev posesti, če kupec pogodbe o zemljišču preneha plačevati.

bounced back on Friday with the S&P sensex regaining 20,000 levels.
vrnil v petek s SP Sensex ponovno pridobila 20.000 ravni.

Regaining consciousness in the hospital,
Ko je ponovno dobil zavest v bolnišnici,

Michael will have the prospect of regaining his youthful vigor,
Imel bo možnost, da se mu povrnejo»mladostne moči«

However, day-to-day workout as well as healthy eating can suggest not regaining the weight you shed, and also having a much healthier body.
Vendar pa lahko vsak dan vadba in zdrava in uravnotežena prehrana predlagal, da ne ponovno pridobitev teže boste shed, in ima tudi bolj zdravo telo.

After regaining conscious ness,
Ko je ponovno dobil zavest v bolnišnici,

Mitchell will have the prospect of regaining" his youthful vigor,"
Imel bo možnost, da se mu povrnejo»mladostne moči«

who referred to the importance of openness in regaining user trust in bitcoin services.
je iz pomena odprtosti spet zaupanje uporabnikov v Bitcoin storitev.

the better the chance you will have of regaining access to your account.
boljše možnosti boste imeli za ponovno pridobitev dostopa do svojega računa.

restructure fishing enterprises capable of regaining profitability through structural changes.
prestrukturiranje ribolovnih podjetij, ki so sposobna s strukturnimi spremembami ponovno doseči donosnost.

After regaining consciousness Jeff was able to help law enforcement identify one of the bombers, but his own battle had just begun.
Ko je ponovno dobil zavest v bolnišnici, Jeffu lahko pomaga pri pregonu odkriti enega od bombnikov, vendar se je njegova bitka pravkar začela.

He will have the prospect of regaining“his youthful vigor,”
Imel bo možnost, da se mu povrnejo»mladostne moči«

restructure fishing enterprises capable of regaining profitability through structural changes.
prestrukturiranje podjetij ribiške industrije, ki so sposobna s strukturnimi spremembami ponovno doseči donosnost.

balanced eating can suggest not regaining the weight you shed,
tudi zdrava in uravnotežena prehrana, navede ne ponovno pridobitev teže boste shed,

Regaining independence in 1918 was the result of the efforts of several generations of Poles and the work of many political circles.
Ponovna pridobitev samostojnosti leta 1918 je bila posledica naporov številnih rodov Poljakov in delovanja večih političnih središč.

Regaining our luminous nature is a possibility today for all who dare to take the leap.”.
Ponovna pridobitev naše svetlobne narave je danes mogoča za vse, ki si upajo narediti tak skok.".

I would also like to take this opportunity to congratulate the Prime Minister on regaining for Spain the right level of representation in this House, in this Parliament, with effect from 2009.
Ob tej priložnosti čestitam predsedniku vlade tudi, ker je Španiji v Parlamentu ponovno pridobil primerno stopnjo zastopanosti, ki začne veljati leta 2009.

After regaining consciousness in the hospital,
Ko je ponovno dobil zavest v bolnišnici,