REGAINING in Polish translation

• odzyskania
• odzyskać
• odzyskuje
• odzyskaniu
• odzyskanie
• odzyskawszy
• odzyskując
• odzyskaniem
• odzyskał

Examples of using Regaining in English and their translations into Polish

Heatly died of his injuries in hospital without regaining consciousness.
Na skutek tego wypadku Rindt zmarł w szpitalu, nie odzyskawszy przytomności.

Tonight, the stock market will close at 10,233 points, after regaining 617 points.
Dziś na koniec dnia giełda osiągnie indeks 10233 pkt, odzyskując 617 punktów.

The awakening came with Poland's regaining independence.
Przebudzenie przyszło wraz z odzyskaniem przez Polskę niepodległości.

The Poles did not abandon the idea of regaining independence.
Polacy nie porzucili jednak idei odzyskania niepodległości.

Between losing and regaining his memories, seeing both of his moms with new men.
Najpierw stracił, potem odzyskał wspomnienia, zobaczył obie matki z nowymi partnerami.

Regaining independence by Poland in 1918 was unacceptable for the Soviet Russia.
Odzyskanie niepodległości przez Polskę w 1918 r. było dla Rosji sowieckiej nie do przyjęcia.

Many patients end up feeling alienated and fearful. After regaining sight.
Po odzyskaniu wzroku… większość pacjentów czuję się obco i jest przestraszona.

She died that morning without regaining consciousness.
Zmarła wieczorem nie odzyskawszy przytomności.

Turner died three days later without regaining consciousness.
Jeszcze tego samego dnia Reinhardt zmarł nie odzyskując przytomności.

Your horse has troubles with regaining balance after stumbling.
Twój koń ma problem z odzyskaniem równowagi po potknięciu.

Today is the 98th anniversary of Poland's regaining independence.
Dziś 98. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

Regaining control over social systems.
Odzyskanie kontroli na systemami społecznymi.

After regaining independence, the service on the railways was by Polish railwaymen.
Po odzyskaniu niepodległości służbę na poznańskich kolejach objęli polscy kolejarze.

He died on 10 January 1968 without regaining consciousness.
Zmarł w roku 1968, nie odzyskawszy przytomności.

He died at Whittington Hospital, Islington, 8 days later without regaining consciousness.
Zmarł w szpitalu w Katanii po ośmiu dniach nie odzyskując przytomności.

It is found to be an efficient treatment for regaining the over all well being of the person.
Okaże się być skuteczne traktowania odzyskaniem ponad wszystkich dobrobyt osoby.

Then regaining that power will be impossible.
Wtedy odzyskanie władzy będzie niemożliwe.

After regaining independence, parish life began to evolve rapidly.
Po odzyskaniu niepodległości życie parafialne prężnie się rozwijało.

On 28 February he died without regaining consciousness.
Zmarł po południu 29 października, nie odzyskawszy przytomności.

Regaining that kind of agility could take months.
Odzyskanie tego rodzaju zdolności może potrwać miesiące.