Examples of using Regaining in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His studies on Lithuanian nationalism and literature were influential among Lithuanian intellectuals abroad and after regaining the Independence in 1990- in Lithuania as well.
Његове студије о национализму и књижевности биле су утицајне међу интелектуалцима у иностранству, након повратка независности 1990.a person's chance of regaining function within those cells goes down by about 10%.
That's when you're getting oxygen back into your muscles and regaining strength, so then you get the most out of the working sets.”.
To je momenat kada vraćate kiseonik u mišiće i ponovo dobijate snagu, pa tada najbolje iskoristite radne setove.The parallels to NATO's role preventing Serbia from regaining control over Kosovo were not particularly subtle.
Паралеле о улози НАТО-а But with the country's Euro-Atlantic aspirations regaining momentum, the new government has decided that regional co-operation is an important step in the EU association process.
Međutim, pošto su evroatlantske aspiracije te zemlje ponovo u zamahu, nova vlada odlučila je da je regionalna saradnja važan korak u procesu pridruživanja EU.power going to Clubber Lang, so I would say the odds are very long against Balboa regaining his title.
са оштрином а снага припада Клаберу Ленгу, дакле рекао бих The Taliban only care about regaining control of Afghanistan,
After regaining the Independence in 1990, many previously forbidden
To train a team on how to counter attack on regaining possession in a small sided game. Coach….
Тренирати екипу како да се супротстави нападу на повратак поседа у малој страној игри. Тренер….It is also a blueprint for regaining controlof our media,
То је такође и план за повратак контроле над нашим медијима,On regaining possession(better players can predict it),
По повратку у посед( бољег играча може то предвидјети),After something has such a devastating effect on you, regaining control and independence is the most important step in the recovery process.
Nakon što nešto ostavi tako razarajuće posledice na vas, povratak kontrole i nezavisnosti je najbitniji korak u procesu oporavka.It is also a blueprint for regaining control of our media,
То је такође и план за повратак контроле над нашим медијима,These actions achieved what the Ottomans had wanted at Brest-Litovsk by regaining the Ottoman Empire's prewar boundaries under the Treaty of Batum.
Ове акције су постигле оно што су Османлије желеле Брест-литовским миром, повратак предратних граница Османског царства у складу са Батумским споразумом.Pressing charges for a credit card fraud is an important step toward regaining the money charged by the criminal and regaining a good credit score.
Подношење тужбе за преваре са кредитним картицама је важан корак ка враћању новца који је наплатио криминалац и повратак доброг кредитног резултата.Increasing the appeal of the railway and regaining the market share that was lost to other modes of transport;
For me, it is first of all about regaining a right, while for other fellow countrymen it is about free circulation," 24-year-old Larisa Cojocaru told SETimes.
Za mene je to pre svega zbog vraćanja prava, dok je kod ostalih mojih sunarodnika zbog slobodnog putovanja", izjavila je za SETimes 24-godišnja Larisa Kojočaru.After orlistat was stopped, a significant number of subjects gained weight, with some regaining up to 35% of the weight they had lost.
And then… it is a matter of slowly regaining what we glimpsed, a little at a time,
Radi se o tome da polako steknemo ono što smo nakratko videli, malo- pomalo,So our ancestors survival depended on conserving energy and regaining weight when food was available to protect them against food shortages in the future.
Opstanak naših predaka zavisio je od čuvanja energije, i vraćanje kilaže kada je hrana bila dostupna zaštitilo bi ih od sledeće nestašice.
