REGAINING in Chinese translation

• 恢复
• 重获
• 重新
• 夺回
• 重拾
• 获得
• 收复了

Examples of using Regaining in English and their translations into Chinese

In reference to the rise of populism, Katz argued pragmatism and regaining trust among the people will combat the rise of populism.
关于民粹主义的兴起，Katz认为实用主义和重获人民之间的信任将会对民粹主义的兴起起到抵抗作用。

Regaining Sri Lanka is much more than a slogan, it is a practical, doable strategy, in which we invite the international community to participate.
恢复斯里兰卡远远不是一句口号，它是一项切实的、可实行的战略，我们邀请国际社会参加这一战略。

Hamilton“grateful” but not getting carried away after regaining title lead.
汉密尔顿“感激”，但在夺回冠军头衔之后却没有被带走.

The ideal policy for avoiding an endless inegalitarian spiral and regaining control over the dynamics of accumulation would be a progressive global tax on capital.
借以避免永无止境的不平等螺旋上升和重新控制财富积累之动态的理想政策，就是全球性的累进性资本税。

TRAINM's goal for stroke rehabilitation is to return patients to normal life as much as possible by regaining and relearning the skills of everyday living.
TRAINM的中风康复目标是，通过重获及重学日常生活技能，让患者尽可能恢复正常生活。

Rabbi Shmulevitz is thankful for regaining his ability to walk, talk, and even climb stairs, calling his recovery a miracle and profusely thanking God.
拉比Shmulevitz感谢为恢复他的能力，走路，说话，甚至爬楼梯，叫他的恢复是一个奇迹，和大汗感谢上帝的。

It is incumbent on the international community to redeem its image by regaining the confidence of the poor and weak members of society.
国际社会有责任重拾社会贫穷和弱势成员的信任，挽回形象。

After several diffi cult years for export of clipfi sh to Brazil, hope is again on the rise for regaining lost market shares.
在向巴西出口夹克几年后，希望再次上升为夺回失去的市场份额。

The talks would include ditching the euro as well as regaining control of France's borders and being able to decide French legislation alone, she said.
她指出，会谈将包括抛售欧元，以及重新控制法国的边界，并能单独决定法国的立法。

Since regaining independence and becoming a full member of the international community, the Azerbaijani Republic has made progress towards building a secular State based on the rule of law.
阿塞拜疆自从获得独立并成为国际社会的正式成员以来，在建立法治的非宗教国家方面取得了进展。

But there is no reason to suppose that China regaining its historic prominence necessitates war with the declining global hegemon, the US.
但完全没有理由认为，中国重获其历史地位必然会导致与衰落的全球霸主美国开战。

It is a major factor in patients not regaining their pre-admission level of independence and causing costly delays in people being discharged back home.
这是一个主要因素，患者不能恢复他们的入院前独立水平，并导致人们出院回家延误的高昂代价。

Only at very high altitudes can experienced pilots succeed in regaining control over such a falling plane.
只有在离地相当高的距离下，经验丰富的机长才能成功重拾对飞机的控制。

After several diffi cult years for export of clipfish to Brazil, hope is again on the rise for regaining lost market shares.
在向巴西出口夹克几年后，希望再次上升为夺回失去的市场份额。

The policy issues facing the subregion consequently consist of regaining the pre-crisis momentum of growth and making up lost ground in the area of poverty reduction.
因此，这个次区域面临的政策问题包括重新取得危机发生之前的增长势头，夺回在减贫领域丢失的阵地。

Lofty aims, which he believes are key to France regaining a sense of national identity and optimism.
他相信崇高的目标是法国重获民族认同感与乐观主义。

Regaining pleasure from the act is going to require a huge paradigm shift on my part.
从表演中获得乐趣需要我进行一个巨大的范式转变。

Both Europe, the USA and China are not interested in Russia fully regaining control over the post-Soviet space and becoming a key player in Eurasia.
欧洲，美国和中国都对俄罗斯完全恢复对后苏联空间的控制并成为欧亚大陆的重要角色不感兴趣。

The news directly pushed the euro against the dollar to rise 27 points in the short-term, hitting a high of 1.1666, completely regaining the earlier decline.
这一消息直接推涨欧元兑美元短线上扬27点，最高触及1.1666，完全收复了稍早跌幅。

We look at this quarter as our first step in re-establishing a consistent track record and regaining credibility after the missteps of the past year.
我们把这个季度看作是我们在过去一年的失误之后，重新建立持续增长的发展轨迹，并重拾信誉的第一步。