REGAINING in Croatian translation

• vraćanju
• povratiti
• povratka
• povratak
• vraćanje
• povrati
• ćemo ponovno dobiti

Examples of using Regaining in English and their translations into Croatian

Glad to see you're regaining your sense of humor.
Drago mi je vidjeti da su vratili svoj smisao za humor.

I'm trying to work on regaining my footing, my energy, my perspective….
Radim na tome da se osovim na noge, povratim moju energiju, promijenim moju perspektivu….

with little hope of regaining balance.
uz malu nadu zadobivanja ravnoteže.

Glad to see you're regaining your sense of humor.
Drago mi je da ti se vraća smisao za humor.

Is actively at work regaining control of our streets,
I za koji sat osigurat ćemo grad…-Nazovi Mikea. aktivno rade na vraćanju kontrole nad našim ulicama,

I am trying to assist you in regaining enough insight that you realize that you require medication.
Pokušavam Vam pomoći povratiti dovoljno uvida kako biste shvatili da su Vam lijekovi potrebni.

counter-terrorism unit is actively at work regaining control of our streets,
antiterorističke jedinice aktivno rade na vraćanju kontrole nad našim ulicama,

I mean, between losing and regaining his memories, seeing both of his moms with new men.
Mislim, što između gubljenja i povratka pamćenja vidi obe mame sa novim muškarcima.

are totally numb now, with about another 10% of the numb areas regaining tingly feeling over the course of the month.
su potpuno otupio sada, s oko drugoga 10% od zanijemio područja vraćanju vrtoglavo osjećaj tijekom tijek mjesecu.

Slovakia's first official international after regaining independence was a 1-0 victory in Dubai over the United Arab Emirates on 2 February 1994.
Slovačka je u svojem prvom međunarodnom nastupu nakon povratka nezavisnosti, ostvarila pobjedu od 1:0 na gostovanju u Dubaiju protiv reprezentacije UAE 2. veljače 1994.

these additional suggestions will assist in acquiring or regaining balance.
dodatne sugestije će pomoći u stjecanju ili vraćanju ravnoteže.

Restaurants and small family taverns offer refreshment and regaining of the lost energy.
Za okrijepu i povratak izgubljene energije tu su restorani

it's not my prerogative to stop him from regaining those lost memories.
nije moje pravo da ga zaustavim od povratka tih sećanja.

I said, how does it feel to know that you have taken the first step towards regaining control?
Rekao sam, kakav je osjećaj znati da ste napravili prvi korak prema vraćanju kontrole?

It marked the beginning of the end of James's hope of regaining his throne by military means
Označavala je kraj Jakovljevih nada u vraćanje prijestolja vojnim sredstvima

Besides, regaining the throne would never mean as much to King James if the son that made it possible wasna there to share the moment wi' him.
Osim toga, povratak na tron neće mnogo značiti kralju Jamesu ako sin koji je to omogućio ne bude uz njega u tom trenutku.

That is precisely why this G2 stage offers solutions and the regaining of that lost trust' said an optimistic Tomašić.
Upravo zato ova pozornica G2 nudi rješenje i vraćanje toga izgubljenog povjerenja", poručio je optimistično Tomašić.

loses possession of the ball without regaining the ball within the same play.
izgubi posjed lopte te ne povrati loptu u istoj igri.

Wasna there to share the moment wi' him. to King James if the son that made it possible Besides, regaining the throne would never mean as much.
Ako sin koji je to omogućio ne bude uz njega u tom trenutku. Osim toga, povratak na tron neće mnogo značiti kralju Jamesu.

power going to Clubber Lang, so I would say the odds are very long against Balboa regaining his title.
snaga pripada Klaberu Lengu, dakle rekao bih da su šanse da Balboa povrati titulu veoma male.