REGAINING in Romanian translation

• recâștigarea
• redobândirea
• recâştigarea
• recâștigând
• a recâștiga
• recastigarea
• recăpătarea
• recucerirea
• recapatarea
• redobîndirea
• redobandirea

Examples of using Regaining in English and their translations into Romanian

It's just a small step towards regaining some of that movement.
Acesta este doar un pas mic spre redobândirea unele din circulație.

Tonight, the stock market will close at 10,233 points, after regaining 617 points.
Seara, piața de capital se va închide la 10,233 puncte, după redobândirea 617 de puncte.

Possibility of regaining customers.
Posibilitati de recastigare a clientilor.

One of the major disadvantages of regaining sight.
Ăsta este unul dintre marile dezavantaje ale recăpătării vederii.

The report notes the stabilization of legislation on granting and regaining Romanian citizenship.
Raportul constată stabilizarea legislației în domeniul acordării și redobândirii cetățeniei române.

When regaining possession, first pass doesn't have to be necessary played forwards.
Când sa reintre in posesia, prima trecere nu trebuie să fie înainte jucat necesare.

Dr Bashir's regaining consciousness, Captain.
Dr Bashir îşi recapătă cunoştinţa, căpitane.

One important aspect for regaining resources from waste water is the recovery of nutrients.
Un aspect important pentru recuperarea resurselor din apa reziduală îl reprezintă recuperarea substanțelor nutritive.

Subject regaining cognitive functions.
Subiectul îşi recapătă funcţiile cognitive.

A Plea for Regaining the Self- Respect.
Pentru recuperarea respectului de sine.

Coach Attacking after regaining possession in the midfield.
Antrenor ofensiv după reintre in posesia la mijlocul terenului.

For those who care about regaining harmony and balance in life;
Pentru cei care au grijă să recâștige armonie și echilibru în viață;

After regaining sight¡¤¡¤¡¤many patients end up feeling alienated and fearful.
Dupa ce isi recapata vederea… multi pacienti sfarsesc prin a se simti instrainati si infricosati.

A Plea for Regaining the Self- Respect.
Pledoarie pentru recuperarea respectului sine.

The thief died without regaining consciousness.
Hoţul a murit fără să-şi recapete cunoştinţa.

thus regaining its satin softness.
hidratata in profunzime, redobandindu-si astfel delicatetea.

Coach a Team to Expand after Regaining P….
Antrenor o echipă să se extindă după recuperarea P….

I would expect the full force of Spain to aid me in regaining the Romagna.
Mai degrabă aş vrea puterea Spaniei să mă ajute să recâştig Romagnia.

Uh, they told me… that Stephanie had died without regaining consciousness.
Atunci am aflat că Stephanie murise fără să-şi recapete cunoştinţa.

The Commission shall draw up a list of rehabilitation measures for regaining good repute.
Comisia întocmește o listă a măsurilor de reabilitare pentru restabilirea bunei reputații.