RECLAIM - 日本語 への翻訳

• 取り戻す
• reclaim
• 回収
• 奪還する
• 再生
• 取り戻し

英語 での Reclaim の使用例とその 日本語 への翻訳

Reclaim our hearth and home.
私たちの囲炉裏や家庭を取り戻します。

With his help, we can reclaim Wall Maria.
彼の力を借りればウォール・マリアは奪還できます。

Reclaim the right of a webmaster to link out(and be linked to) without being forced to abide by third party rules.
取り戻すウェブマスターがリンクを張ったりリンクしたりする権利第三者のルールを守らずに。

Q: SiC wafer reclaim, can you gurantee surface roughness<=0.3nm?
Q：sicwaferreclaim、表面粗さが0.3nm以下ですか？

Visitors from non-European Union countries can reclaim the 19% sales tax on goods exceeding €160 bought from the same shop.
付加価値税の免除非EU諸国からの訪問者は、同じ店から買っ€160を超える商品に19％の売上税を取り戻すことができます。

Car hire desks can be found on Level 1 of the baggage reclaim area at arrivals. Book with Carrentalchoice.
レンタカーデスクは、到着時に手荷物回収エリアのレベル1にあります。Carrentalchoice。

Ryan Phillippe made his 30 million dollar fortune with MacGruber& Reclaim, and by endorsing brands like Boss.
ライアン・フィリップは、彼の3000万ドルの財産をMacGruber&ReclaimやBossなどのブランドを支持することで築きました。

Raw Data Recovery: deep scan and flawlessly reclaim all lost data even from severely corrupted storage media or file systems.
RAWデータ回復:ディープスキャンと完璧にさえ深刻な破損したストレージメディアやファイルシステムからすべての失われたデータを取り戻す。

The bulletproof diet: Lose up to a pound a day, reclaim energy and focus, upgrade your life.
原著のタイトルは「TheBulletproofDiet:LoseuptoaPoundaDay,ReclaimEnergyandFocus,UpgradeYourLife」みたいですね。

Ultimately, drive out all the dragons from your land and reclaim victory for the human race.
結局に、土地からすべてのドラゴンを追い出して、そして人類のために勝利を取り戻す。

Cloudian and Komprise let you move that data to on-premises archival storage and immediately reclaim 60% of your Tier 1 NAS capacity.
CLOUDIANとZiDOMAdataは、そのデータをオンプレミスのアーカイブストレージに移動し、Tier1NAS容量の60%を即座に再生できるようにします。

The bulletproof diet: lose up to a pound a day, reclaim energy and focus, and upgrade your life Asprey.
原著のタイトルは「TheBulletproofDiet:LoseuptoaPoundaDay,ReclaimEnergyandFocus,UpgradeYourLife」みたいですね。

These reduced responsibilities allow developers reclaim time and energy that can be utilized in developing great products that are reliable.
このようなオーバーヘッドの削減によって、開発者は、スケーラブルで信頼性の高い優れた製品の開発に費やすために時間とエネルギーを取り戻すことができます。

(I am so so excited to tell that people can reclaim their s and be able to their srlis).
(私は人々が自分のを取り戻し、彼らのsrlisにすることができることを伝えるためにとても興奮しています)。

His book, The Bulletproof Diet: Lose up to a Pound a Day, Reclaim Energy and Focus,
原著のタイトルは「TheBulletproofDiet:LoseuptoaPoundaDay,ReclaimEnergyandFocus,

Luckily, a group of breeders decided to help this breed reclaim its old glory.
幸いなことに、ブリーダー達はこの犬種がその古い栄光を取り戻す助けをしてくれたのでした。

Kornit shall have the right to repossess, access, reclaim possession and/or re- sell the Products until Kornit has received all payments therefor.
Kornitは、支払いをすべて受け取るまで、製品の所有、アクセス、取り戻し、転売を行う権利を有します。

Wounds healed and strength regained, the troop is ready to head home and reclaim what's rightfully theirs.
傷を癒やして強さを回復したので群れは家路につく準備が出来ましたそして彼らのものを取り戻しに。

The mountains are green, water is also, of varying shades of shades of green reclaim the depths of my heart that near-forgotten memories.
山、水も、私の心臓の付近の思い出をお忘れの深さを取り戻す、緑の色合いの濃淡さまざまな緑です。

The tumble belt shot blasting machines are totally integrated with abrasive reclaim systems, separator and dust collector.
転倒ベルトのショットブラスト機械は研摩の矯正システム、分離器および集じん器によって全く統合されます。