TO GET IT BACK - 日本語 への翻訳

• それを取り戻す
• 取り返す
• 元に戻し

英語 での To get it back の使用例とその 日本語 への翻訳

Child forgets cell phone with photos of his deceased mom in a taxi, asks for help to get it back.
子供はタクシーで彼の死んだママの写真と携帯電話を忘れて、それを取り戻すために助けを求めます。

Back in 2008, I lost my phone's data and needed to get it back.
年に、私は自分の携帯電話のデータを失い、それを取り戻す必要がありました。

You got to have proof," they say, to get it back.
証拠を得なければならない」と彼らは言う「それを取り戻す」。

You have got to have proof, they say, to get it back.
証拠を得なければならない」と彼らは言う「それを取り戻す」。

That appetite is gone- but we desperately need to get it back.".
その欲求は消え去ってしまったのだが、-我々は必死にそれを取り戻す必要があるのだ。

Don't worry, you may still have a chance to get it back.
今何をすべきか？心配しないでください;あなたはまだそれを取り戻すチャンスがあるかもしれません。

Once the culture of using brushes comes to an end, it is going to be difficult to get it back.
一旦、筆を持つ文化が途絶えてしまうと取り戻すのが大変ですよね。

Do not panic, see below how to get it back in a few simple steps.
パニックに陥らないでください。いくつかの簡単な手順でそれを戻す方法を以下に見てください。

Never have I ever… thrown in a letter and tried to get it back.
私は手紙を投げたことがないし、それを取り戻そうとしました。

If we haven't, is it possible to get it back?
もし、持っていないのなら、それを取り戻すことは可能でしょうか。

Once personal information has been leaked, it is impossible to get it back.
一度でも個人情報が漏洩すると、それを取り戻すことは不可能です。

The battery was dead so I haven't tried to start it yet but hope to get it back on the road soon.
バッテリーは死んでいたのでまだ始動させてませんが、まあすぐに道路に戻せると思っています。

The thing with national sovereignty is that once you give it up, it's really hard to get it back.
国家主権は一度放棄したら、取り戻すのは難しい。

If my name has been changed is it possible to get it back?
もし、名義変更されていたら、取り戻すことが、できるでしょうか？

If you happened to lose your Sharism in a bad educational or cultural setting, it's hard to get it back.
あなたが悪い教育的または文化的状況であなたのシェアリズムを失った場合、それを取り戻すのは難しいです。

If you downloaded this software because you recently deleted something and are trying to get it back, it is very important that you stop using the system.
あなたは最近、何かを削除したため、このソフトウェアをダウンロードし、それを取り戻すためにしようとしている場合,それはあなたがシステムの使用を中止することが非常に重要です。

With iLostFinder installed on the iPhone/iPad, you can win a chance to get it back when it is lost or stolen.
ILostFinderは、iPhone/iPadでインストールすると、あなたはそれを紛失したり盗まれたりしたときにそれを取り戻すチャンスを獲得することができます。

As soon as my peace disappears, I ask myself how I lost it and start looking for ways to get it back.'.
私の平和が消えるや否や、私は自分自身にどうして失ってしまったのかを自問し、それを取り戻す方法を探し始めるのです。

But for Spanish, it is a part of their land and they want to get it back. A Spanish friend of my friend often said"Gibraltar is Spain.
もちろん、スペイン人にとっては取り返したい土地であるわけで、友達のスペイン人の友達は「ジブラルタルはスペインだ」と言い張っていたそうです。

Being without my main computer this long(I hope to get it back this week) has been excruciating, and as a public service I would like to explain why that is.
メインコンピュータ無しでこれほど長いこといることは(今週には戻ってくることを願っている)気の滅入る話なので、公共サービスとしてなぜそうなのかを説明したいと思う。