TO GET IT BACK in Romanian translation

• să-l înapoi
• să o recuperez
• să-l iau înapoi
• să o recapete
• să o recâştigi
• să o recapăt
• să-l recuperez
• să o iau înapoi
• să-i recupereze
• să-i recuperez
• să-l ia înapoi

Examples of using To get it back in English and their translations into Romanian

I'm gonna need a day to get it back.
Lasă-mă o zi să-l iau înapoi.

Look, you want me to get it back or not?
Auzi, vrei să o iau înapoi sau nu?

I have come a long way to get it back.
Am bătut cale lungă ca să-l recuperez.

And is willing to skin people to get it back.
Şi e dispus să jupoaie oameni ca să-i recupereze.

But now there's a chance to get it back.
Dar acum există o șansă să-l înapoi.

I tried to get it back.
Am încercat să o iau înapoi.

So I took more money and I tried to get it back.
Aşadar, am luat mai mulţi bani încercând să-i recuperez pe aia.

I gotta figure out a way to get it back.
Trebuie să găsesc o modalitate să-l recuperez.

Anyone that might have robbed the store to get it back?
Cineva care putea jefui magazinul ca să-i recupereze?

Not giving me a chance to get it back.
Nu-mi dea o șansă să-l înapoi.

They're determined to get it back.
Sunt determinaţi să-l ia înapoi.

I need to get it back.
Trebuie să o iau înapoi.

I have got a gun and I am going to get it back.
Am pistolul meu… şi o să-I recuperez.

Yeah, your boss will be happy to get it back.
Da, şeful tău va fi bucuros să-i recupereze.

I'm going to do everything I can to get it back.
Sunt gata să fac orice ca să-l recuperez.

I came here to get it back.
Am venit aici să-l înapoi.

(Laughter) Perfect. And your brain knows exactly how to get it back.
(Râsete) Perfect. Iar creierul tău ştie exact cum să-l ia înapoi.

I just want to know who to talk to to get it back.
Vreau să ştiu cu cine trebuie să vorbesc ca să o iau înapoi.

Tapped out my ATM trying to get it back.
Mi-au interceptat cardul încercând să-i recuperez.

And I would really like to get it back.
Şi aş vrea să-l recuperez.