TRYING TO GET BACK in Romanian translation

• încearcă să se întoarcă
• încercarea de a obține înapoi
• încearcă să revină
• încercând să ajungă înapoi
• încearcă să se răzbune
• încercarea de a obţine înapoi
• încercarea de a obtine înapoi

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Romanian

He was at my mom's, trying to get back with her.
Încearcă să se împace cu ea.

I-I'm not trying to get back at Jane.
Nu încerc să mă întorc la Jane.

Look, I-I-I'm trying to get back to my family, all right?
Uite, incerc să ajung la familia mea, bine?

Trying to get back.
Încerc sa ma întorc.

Trying to get back the money I lost because of you.
Încerc să recupererez banii pe care i-am pierdut din cauza ta.

You trying to get back at me?
Încerci să te împaci cu mine?

Ostrov's been bankrupting his economy, trying to get back to military parity with the West.
Ostrov şi-a falimentat economia, încercând să recupereze paritatea militară cu Occidentul.

I keep closing my eyes trying to get back to that.
Tot închid ochii şi încerc să mă întorc în acel moment.

She said that you guys were trying to get back together when you met me.
A spus că voi ați încercat să vă întoarceți când v-ați întâlnit.

That leaves us stranded, trying to get back to the hostel at midnight.
Dar noi am ramas, încercând sa se întoarcem la camin înainte de miezul noptii.

He will be trying to get back to the submarine.
Va încerca să ajungă la submarin.

We're just trying to get back to Earth, Inspector.
Noi doar încercăm să ne întoarcem pe Pământ, inspectore.

Trying to get back at me?
Încerci să te răzbuni pe mine?

You trying to get back at me?
Încerci să te răzbuni pe mine?

You trying to get back in prison in time for softball season?
Încerci să te întorci în închisoare la timp pentru sezonul de softball?

Trying to get back to work.
Încerc să mă întorc la muncă.

Inman wasn't trying to get back at Tessa.
Inman nu a încercat să mă întorc la Tessa.

I think the bigger mystery is why he was trying to get back in.
Cred ca misterul mare De aceea, el a fost încercarea să mă întorc în.

Perhaps I was less afraid and, trying to get back.
Probabil că mi-era şi puţin frică, încercând să mă întorc.

Thomas, you said you were trying to get back at Danell.
Thomas, ai spus că a fost încercarea de al aduce înapoi pe Danell.