TRYING TO GET BACK in Czech translation

• se snaží dostat zpátky
• se snaží vrátit
• se snaží dostat zpět
• snažil se získat zpět
• se snaží získat zpátky
• snahou získat zpět
• se snažíš dostat zpátky
• snažím se vrátit
• snaží si vzít zpátky
• snažíc se dostat zpět

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Czech

Look, I was going through some shit, trying to get back on my feet.
Podívej, jsem šel přes nějaký sračky, snaží se dostat zpátky na nohy.

Ben said that Ian had been coming around trying to get back in his life.
Ben říkal, že Ian za ním chodil, snažil se vrátit do jeho života.

He was an investment banker trying to get back to nature.
Byl to investiční bankéř, který se snažil vrátit k přírodě.

I was just trying to get back at you.
Jen jsem se ti chtěla pomstít.

Probably a shrimp trying to get back to sea.
Nějaký garnát se asi chtěl vrátit do moře.

Thomas, you said you were trying to get back at Danell.
Thomasi, že jste se pokoušel dostat zpět k Danellovi.

Erik trying to get back in iT.
Erik se snaží vrátit zpátky do hry.

Cartier trying to get back in this.
Carter se snaží dostat do hry.

Trying to get back the money I lost because of you.
Snažím se získat peníze, o které jsem díky tobě přišla. Já taky.

Trying to get back in shape so I can pass my physical for work.
Snažím se dostat do formy, abych prošel fyzickými testy v práci.

Trying to get back to the smokehouse in time.
Snažím se dostat do Smokehouse v čas.

Might be worth trying to get back together?
Nestálo by za pokus vrátit se k sobě?.

Just trying to get back to my girl.
Jen se snažím dostat k mé holce.

slimy things… trying to get back in?
slizké věci, pokoušející se o návrat.

Look, Ben, I feel really badly about even trying to get back at Amy.
Hele, Bene, cítím se opravdu špatně, že jsem se vůbec snažila vrátit to Amy.

She just keeps calling and texting, trying to get back with me.
Jen myslela a textové zprávy, snaží vrátit se mnou.

He's been calling me every day, trying to get back together.
Volá mi každý den, chce to dát zase dohromady.

And here comes levu trying to get back in this.
Levu se blíží, chtějí mít také šanci.

The ASA will put her in a cage if they catch her trying to get back in.
Když ji ASA chytí, jak se snaží dostat zpět, hodí ji do basy.

Trying to get back what my mother stole from me. Learning from them, teaching them,
Učil se od nich, učil i je, snažil se získat zpět, co mi má matka ukradla.