TRYING TO GET BACK in Arabic translation

• يحاولون العودة
• محاولة للحصول على العودة
• أحاول العودة
• تحاول الرجوع
• يحاول العودة
• تحاول العودة
• محاولة الرجوع

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Arabic

But I kept trying to get back here.
لكنني واظبت على محاولة العودة إلى هنا

Like trying to get back into the espionage business?
مثل محاولة العودة الى التجسس التجاري؟?

You are out there and sticking your dick in anything that moves trying to get back at me.
أنت تمارس الجنس مع أي شيء يتحرك محاولاً الانتقام مني

I mean, I almost killed myself trying to get back.
اقصد انا تقريباً قتلت نفسي كي احاول ان اعود

You could spend the rest of your heatjust trying to get back to the lineup.
أنت يمكن أن تصرف بقية قوتك محاولة العودة إلى التراصف

Not if I'm stuck in the courts trying to get back in Rand.
لست وأنا عالق في القضايا محاولاً استعادة"راند

After all that time you spent trying to get back here.
بعد كلّ الوقت الذي أمضيتِه بمحاولة العودة إلى هنا

And, also, because she's been trying to get back into this house ever since she lost it.
و ايضا لأنها كانت تحاول الرجوع لهذا المنزل منذ ان خسرته

But the Warren Commission says that Sylvia has bad eyesight because they have Oswald in Mexico trying to get back into Cuba.
ولكن لجنة وارين قالت أن سيلفيا مصابة بضعف النظر لأن أوزوالد كان فى ذلك الوقت في المكسيك يحاول العودة إلى كوبا

I am not some bitter femi-nazi trying to get back at the world, and I certainly didn't carve my bosses as payback for who they are.
لَستُ بَعْض نازي femi المرّ يُحاولُ العَودة في العالمِ، وأنا بالتأكيد لَمْ أَقْطعْ رؤسائَي كعائد لمَنْ هم

Trying to get back.
يحاولون العودة

Trying to get back on course.
محاولين العودة الى المسار الصحيح

You trying to get back at me?
هل تحاولين العودة لي؟?

Trying to get back into his britches?
محاولة للعودة الى داخل بنطلونه?

Been trying to get back together for four years.
وكُنت أحاول العودة إليها منذُ أربع سنوات

She's just trying to get back at me.
إنها تحاول أن تعود لي

Or maybe Barton was trying to get back in.
أو(بارتون) كان يحاول العودة مرة أخرى

Trying to get back in the house, huh?
تحاول العودة للمنزل، صحيح؟?

Trying to… get back.
كنت أحاول أن أعود

I was just trying to get back at you because of Francis.
أنا كان مجرد محاولة للحصول على العودة عليك بسبب فرانسيس