TRYING TO GET BACK in Dutch translation

• probeer terug
• terug wilde
• proberen om weer
• terug proberen

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Dutch

After they died, I bounced around between foster parents…- but I kept trying to get back here.
Na hun dood kreeg ik pleegouders, maar ik probeerde terug te keren.

There was a man with a shotgun… trying to get back to the car, he was scared of something.
Een vent met een geweer. Hij wilde terug naar de auto.

I was trying to get back the jade seal that Ambassador Morley had stolen.
was ik bezig met het terughalen van de jade stempel… die ambassadeur Morley d gestolen.

One should instead focus on trying to get back pictures rather than cursing themselves for making a silly mistake!!
Men moet in plaats daarvan richten op het proberen terug te krijgen foto's in plaats van zich te vervloeken voor het maken van een domme fout!!

Just playing hard, man, trying to get back there, you know?
Gewoon hard spelen man, proberen om terug te komen, snap je?

Trying to get back to your beloved has made you the worst version of you.
Je wou terug naar je geliefde en nu ben je de slechtste versie van jezelf.

Trying to get back up to speed, and… So,
Probeerde weer op snelheid te komen en… Dus ja,

I kept trying to get back, but… They were blocking the door?
Ik probeerde naar binnen te gaan, maar… Blokkeerden ze de doorgang?

The borders are flooded with Latinos trying to get back to their countries.
De grenzen worden overspoeld met Latijns Amerikanen die proberen terug te gaan naar hun eigen land.

learning from them, teaching them, trying to get back what my mother stole from me.
leerde ze zelf dingen. Ik probeerde terug te krijgen wat mijn moeder mij had ontnomen.

Any way that he's angry with you and trying to get back at you?
Is het mogelijk dat hij kwaad is op u en wraak probeert te nemen?

I may be the only Jew for 400 kilometres trying to get back into the ghetto.
Ik ben de enige jood binnen 400 kilometer die in het getto wil geraken.

It must be the people from the embassy, trying to get back the treasure we stole.
Dat moeten de mensen van de ambassade zijn, die de schat proberen terug te krijgen die wij gestolen hebben.

they're trying to get back at me.
wie het ook is, mij probeert terug te pakken.

Ostrov's been bankrupting his economy, trying to get back to military parity with the West.
Ostrov heeft zijn economie naar het bankroet geleid, in een poging terug gelijk te komen met het Westen.

are just trying to get back into the dating world now after a long absence.
en zijn gewoon proberen om weer in de dating wereld nu na een lange afwezigheid.

You could spend the rest of your heatjust trying to get back to the lineup. If you pick the wrong wave,
Dan zou het kunnen dat je de rest van je heat alleen maar kan proberen terug te komen bij de line-up. Als je de verkeerde golf kiest,

Crptd ransomware virus and try to get back.
Crptd ransomware virus en proberen terug te krijgen.

What if Quentin tries to get back in here himself?
Wat als Quentin zelf hier probeert terug binnen te komen?

Try to get back.
Probeer terug te zijn.