TRYING TO GET BACK in Croatian translation

• pokušavajući se vratiti
• pokušava vratiti
• pokušavala doći
• pokušava se vratiti
• se žele osvetiti
• za pokušaj vraćanja
• pokušavaš da povratiš

Examples of using Trying to get back in English and their translations into Croatian

Trying to get back the money I lost because of you.
Pokušavam vratiti novac koji sam izgubila zbog tebe.

I have been trying to get back to days, but no luck.
Ja sam bio težak to vratiti na dane, ali nema sreće.

I mean about the DA's office trying to get back at you ever since the Dinard trial.
Da ti se tužilaštvo osvećuje još od suđenja zbog Dinarda.

I wasn't trying to get back at you, because I wasn't leaning in.
Nisam te pokušavao vratiti, jer nisam bila nagnuta unutra.

I was trying to get back to our old house.
Samo sam htio da se vratim u staru kuću.

Somebody trying to get back into the swing of things.
Neko pokušava dobiti nazad stvari u zamahu.

I think I was trying to get back at my ex. What? Really?
Mislim da sam se pokušavala osvetiti bivšem.-Molim? Zaista?

Re trying to get back into the swing of things someone wrecks a painting.
Vi se pokušavate vratiti na posao, i netko je uništio sliku.

I was trying to get back.
Pokušao sam da se vratim.

James… You trying to get back on the rising young star list?
James… ti se pokušavaš vratiti na listu brzo napredujuća mlada zvijezda?

I'm trying to get back to our hotel.
Žao mi je. Pokušavam da se vratim u hotel.

Trying to get back up in my room, and-and she said
Pokušao sam se vratiti u sobu i… Rekla je

I was going through some shit, trying to get back on my feet.
Prošao sam kroz neka sranja, pokušavam opet stati na noge.

Sorry if that threw a wrench into you trying to get back with Olivia.
Oprosti ako to podmeće klipove tvom pokušaju da se pomiriš s Olivijom.

And just think about the resources, including time… that would be spent trying to get back here.
I zamislite resurse, i vrijeme, potrebno za pokušaj vraćanja.

Anton was trying to get back home.
Anton ih je pokušavao vratiti kući.

You don't think my honor is worth trying to get back? My honor.
Zar ne misliš da je moja čast vrijedna pokušaja da se vrati? Moju čast.

My honor. You don't think my honor is worth trying to get back?
Moja čast. Ne mislite da je moja čast vrijedna pokušaja povratka?

He's just got some stuff of mine I have been trying to get back.
Ima neke moje stvari, koje sam pokušavala vratiti.

You spent your whole life trying to get back to your family.
Proveo si cijeli život pokušavao vratiti svojoj obitelji.