Examples of using それを取り戻す in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、あなたが十分に幸運で30日前に行動を起こすなら、あなたはそれを取り戻すかもしれません。
However, if you're lucky enough and take action before 30 days, you may get it back.イエス様は、「もし塩がその持ち味を失ったなら、どうやってそれを取り戻すことができるだろうか。
いろんな出来事があったけど、私が彼に対しての信頼を失って、それを取り戻すことができなかったから」。
It's because I lost my confidence on him, and I can't get it back.イエス様は、「もし塩がその持ち味を失ったなら、どうやってそれを取り戻すことができるだろうか。
But Jesus insists:"If salt has lost its taste, how can its saltiness be restored?".そしてそれは、盗まれたクレジットカード番号からの購入だったので、それを取り戻すことはできません。
And ですが、もし自信を無くしてしまっても、それを取り戻すことはできます。
If we have lost our confidence, we can get it back.あなたは、Androidの回復ソフトウェアの助けを借りて、それを取り戻すことができます。
Your photos are not lost yet. You can get it back with the help of android recovery software.そしてそれは、盗まれたクレジットカード番号からの購入だったので、それを取り戻すことはできません。
And そして、もしあなたがそれを取り戻す方法を知らないのであれば、！
誰が何も止めないだろうそれを取り戻すために。盗賊王がいます。
There is a bandit king who would stop at nothing to get it back.誰が何も止めないだろうそれを取り戻すために。盗賊王がいます。
Who would stop at nothing to get it back. There is a bandit king.子供はタクシーで彼の死んだママの写真と携帯電話を忘れて、それを取り戻すために助けを求めます。
Child forgets cell phone with photos of his deceased mom in a taxi, asks for help to get it back.年に、私は自分の携帯電話のデータを失い、それを取り戻す必要がありました。
証拠を 得なければならない」と彼らは言う「それを取り戻す」。
You 証拠を 得なければならない」と彼らは言う「それを取り戻す」。
You have その欲求は消え去ってしまったのだが、-我々は必死にそれを取り戻す必要があるのだ。
That appetite is gone- but we desperately need to get it back.".今何をすべきか？心配しないでください;あなたはまだそれを取り戻すチャンスがあるかもしれません。
Don't worry, you may still have a chance to get it back.また蝿がかれらから何か奪い去っても，それを取り戻すことも出来ない。
And if the fly should snatch away something from them, they cannot recover it from 全能の神様、あなたは人を尊く創造し、さらにもう一度それを取り戻すという奇跡を起こしてくださいました。
Almighty God, you wonderfully created the dignity of human nature and yet more wonderfully restored it.実際には、一度インターネットに何かを置くと、本当にそれを取り戻すことができないので、より強力なものになる可能性があります。
In reality, they may be more powerful because once you put something on the Internet, you can't ever really take it back.
