I GET BACK - 日本語 への翻訳

• 私が戻る
• 私が帰ってくる

英語 での I get back の使用例とその 日本語 への翻訳

Be dressed when I get back.
これ終わったら服装戻るよね？

As soon as I get back to the base.
いったんベースへ戻ります。

Just wait until I get back to Paris….
転々して、パリに戻られるまで…。

Then I get back to my ebay site.
そうすると、eBayのMyeBayページに戻ってきます。

I will be leaving the key when I get back.
鍵を返却した際に戻ってきます。

Take this, Val. You stay here until I get back. Come with me and do everything I say.
これを持って俺が戻るまでここを動かないで付いて来て俺の言う通りに。

And when I get back, I want this and this and this and this to be picked up.
私が帰るまでにこれもあれも全部―。

Or maybe he would ask that I get back in the car and apologize to my grandmother.
それとも、車に戻って祖母に謝るように、と言うのだろうか？

When I get back in the evening, I have to empty my mind of work and that can take a while.
私が夕方に戻ったとき、仕事の心を空にしなければならず、それはしばらく時間がかかることがあります。

When I get back to the office, I enter them in my database.
オフィスに戻った私は、社内のデータベースにアクセスした。

Oh, shit. I'm goanna need some gravy fries when I get back.
ああ、くそ。私はいくつか必要になります私が戻ったときにグレイビーフライ。

Oh, shit. I'm gonna need some gravy fries when I get back.
ああ、くそ。私はいくつか必要になります私が戻ったときにグレイビーフライ。

I'm gonna need some gravy fries when I get back. Oh, shit.
ああ、くそ。私はいくつか必要になります私が戻ったときにグレイビーフライ。

Well, I want eyes on him when I get back, understood?
C&H00ffff&}ときに彼に目にしたい戻って取得します理解？

I promise to make this a habit, even when I get back to Nigeria.
私も大人になった今でも、京都に帰った時にしますもん。

All orders will be fulfilled after I get back from our holiday.
すべての注文は、我々は、休暇から戻ってくる後に配置されます。

They had all helped so much, could I get back to that place again?
皆様方の御支援を賜りまして、再度この場に戻ってくることができました。

This is on tap for when I get back to the ship this afternoon.
これは、そのあとで、船に戻っているときの写真です。

Except that I will be dead before I get back what's been stolen.
そして、もし奪われたのならば、奪われたものを取り返すまでなのだ。

I love when that happens because it feels like I get back a piece of my childhood.
それが起こるとき、私は私の子供の頃の一部を取り戻すようにそれは感じているので、私は大好きです。