Examples of using To get through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would take hours to get through playback.
יקח שעות כדי לעבור על ההקלטות.So, you're clever enough to get through my security.
אז, אתם מספיק חכמים כדי לעבור דרך האבטחה שלי.If you want to get through Peppermint Stick Forest,
אם אתם רוצים לעבור דרך יער מקלות המנתה,They would have to be to get through the walls, even thin ones.
The Borg developed shields to get through the gravimetric currents.
הבורג פיתחו מגנים כדי לעבור מבעד לזרמים הכבידתיים.It would take a week to get through them all!
It takes a while to get through everybody.
לוקח זמן לעבור על כולם.I just want to get through this door, if you don't mind.
אני רק רוצה לעבור דרך הדלת הזו, אם לא איכפת לכם.And you try to get through this membrane of, you know-- And then, if it works.
See, if anybody tried to get through the window… huh?
אם מישהו ינסה להכנס דרך החלון, רואה?We're gonna need faith to get through that.
אנחנו צריכים אמונה כדי לעבור דרך זה.We will need the extra maneuvering power to get through the gap.
נצטרך כח תמרון נוסף כדי לעבור דרך המרווח.I got to try to get through this without crying.
יצאתי לי לנסות להשיג תעבור את זה בלי לבכות.No, she drank the pishsalver to get through the door, recall it?
לא, היא שתתה את הפישקוי כדי לעבור דרך הדלת, זוכר?The best way to get through life is through sports.”.
Takes me a month to get through one manuscript.
לוקח לי חודש לעבור על כתב יד אחד.I'm just tryin' to get through the day without vomiting every hour.
I want to get through these files before tonight.
אני רוצה לעבור על התיקים האלה הלילה.And who better to get through customs, no questions asked,
ומי עובר מכס טוב יותר,What if they're trying to get through the breach right now and they can't?
מה אם הם מנסים לעבור דרך הפרצה עכשיו והם לא מצליחים?
