私を導いて - 英語 への翻訳

• lead me
• guide me
• guiding me
• brought me

日本語 での 私を導いて の使用例とその 英語 への翻訳

彼の言葉が私を導いてくれるはずだ。
His words will guide us.

私より大きな何者かが私を導いてくれたの。
I do believe that something greater than myself has guided me.

太陽が私を導いてくれているようです。
It is the Sun that guides me.

彼の言葉が私を導いてくれるはずだ。
Her words will guide me.

日々私が歩む中で神の聖霊が私を導いてくださる。
Day by day, the Spirit of God leads me.

どうか、あなたの光とまことを送り、私を導いてください。
Send out Your light and truth, let them lead me.”.

あなたのために便利だ場合、私を導いてください。，ありがとう。
Please guide me if it is convenient for you.， Thank you.

どうか、あなたの光とまことを送り、私を導いてください。
O send out thy light and thy truth, let them lead me;

私がいったい何者であり、私の家がなんであるからというので、あなたはここまで私を導いてくださったのですか」。
Who am I… and what is my family… that you have brought me thus far?”.

節「どうか、あなたの光とまことを送り、私を導いてください。
Verse 3 says,“Send out your light and your truth; let them lead me.”.

詩篇43:3（新改訳）どうか、あなたの光とまことを送り、私を導いてください。
Ps 43:3¶ O send out Your light and Your truth, let them lead me;

詩篇43:3どうか、あなたの光とまことを送り、私を導いてください。
Ps 43:3¶ O send out Your light and Your truth, let them lead me;

手の内に私を取り、真理の道に私を導いてください。
Take me by the hand; Lead me down the path of truth…”.

どうか、あなたの光とまことを送り、私を導いてください。
O send out Your light and Your truth, let them lead me.".

しかし私を導いて下さる神は、私にとって最善のことしかなさらないお方です。
What God leads me to, is what is best for me..

それでも、スローガンを消すという行為によって生まれた罪の意識は、言葉をすべて一冊の本に纏める方向へと私を導いていきました。
Still, afterwards the guilt of erasing the slogans led me to transfer them all to a book.

あなたの大いなる声が私を導いてくれるので、ついに、あなたへの道が開けて私に明らかになります。
Your Voice directs me, and the way to You is opening and clear to me at last.

私は強くなりたい、彼が私を導いてくれる所へ付いて行くために。
I would be strong to follow where he leads me;

あなたは御計画どおり、私を導いてくださり、その後私を栄光へと《取り去ってくださる》…。
You guide me with Your counsel, and afterward You will take me into glory….

奥深いヨガとヨガティーチャの探求の道へと私を導いてくれた、とても素晴らしいスタジオです。
This exceptional studio instructed me in the profoundness of yoga and led me on my journey to become a yoga teacher.