LED ME - 日本語 への翻訳

• 導いてくれた
• 私を導きました

英語 での Led me の使用例とその 日本語 への翻訳

The dream led me to the future.
夢は私達を未来へと導いてくれます。

That opening line led me through the song.
オープニングのラインが曲を導き出してくれた。

The path I have walked has led me to you.
私の歩んできた道が、私を導いたのだ。

My search led me to India.
私をインドへと導いた。

This experience later led me to be baptized.
この体験が、後に洗礼へとつながっていった。

That job kind of led me into agriculture.
これらの経験が私を農業に導いてくれました。

Because every road led me here.
なぜなら、全ての道はここにつながってくるからです。

God led me to the things I believe.
神は、信じるものを導いてくれる。

My destiny led me here.
運命がオレをここへ向かわせている。

That was what led me to reconsider the world of games.
それがゲームの世界を見直すきっかけでした。

I am fortunate that events led me to this industry.
その感動が、私をこの業界へと導いてくれました。

I am encouraged that God who led me to this has not abandoned me yet.
ここまで私を支え導いてくれた神様が、今更私を見捨てる筈はないと信じている。

And he led me forward, through the water, up to the ankles.
そして、彼は前方に私を導きました,水を通して,足首まで。

In the blue sky white clouds below, with her unique Dawa most infected people smile and led me Sheung.
青空に白い雲の下、彼女のユニークな大窪最も感染者の笑顔との商天娥導いてくれた。

They gave me the right advice and led me in the right direction.
適切なアドバイスをいただいて、自分を正しい道へと導いてくれた。

A variety of reasons led me to the fact that she left behind not agree, which almost caused a big mistake.
理由は様々な事実は、彼女の背後には、ほとんど大きなミスが原因同意しない左に導いてくれた。

This led me to the studying the history of psychology".[5].
これが、心理学の歴史研究に私を導きました[2]。

That ultimately led me to the following topic: how much muscle growth is naturally possible, anyways?
それは最終的に次のトピックに私を導いた：とにかく、どれだけの筋肉成長が自然に可能であるか？

And that led me to question what really is my job as a chef.
その気づきをもたらしてくれたのは、社長としての実際の自分の仕事でした。

That led me to the nearest loop back in 1942, where I wound up joining the navy.
それが1942年に戻るループに導いた僕は海軍に入隊したまだ聞かないで。