導いてくれた - 英語 への翻訳

• led me
• guided me
• brought me
• guiding me

日本語 での 導いてくれた の使用例とその 英語 への翻訳

ルイ・ヴィトンは私を新しい"ファンタジー"へ導いてくれた。
Louis Vuitton has guided me to a new fantasy.

サニー、ありがとうぼくの行く道を導いてくれた愛。
Sunny, thank you for the love you brought my way.

犬たちが私をここまで導いてくれた。
My dog has led me here.

もともとは、私をこの地に導いてくれた夫。
The one who guided me to this land.

むしろ彼女は私をアニオタに導いてくれた女性です。
It was she who led me back to Andrea.

我が人生が、僕を、ここまで導いてくれた。
My entire life has led me to this moment.

それが決断へと導いてくれた。
And that led us to the decision.

我が人生が、僕を、ここまで導いてくれた。
My whole life had lead me to this moment.

我が人生が、僕を、ここまで導いてくれた。
My whole life had led me to this moment.

私を「書くこと」へと導いてくれた一冊です。
But He gave me a‘Book' to guide me.

単なる実験のつもりが重大な発見に導いてくれた。
What started as a mere experiment has brought me to the threshold of monumental discovery.

ここまで私を支え導いてくれた神様が、今更私を見捨てる筈はないと信じている。
I am encouraged that God who led me to this has not abandoned me yet.

そのとき、私を摂理に導いてくれた友人のことが浮かびました。
But then I met one of my friend who guided me through.

青空に白い雲の下、彼女のユニークな大窪最も感染者の笑顔との商天娥導いてくれた。
In the blue sky white clouds below, with her unique Dawa most infected people smile and led me Sheung.

適切なアドバイスをいただいて、自分を正しい道へと導いてくれた。
They gave me the right advice and led me in the right direction.

僕を代表への道へと導いてくれた人」。
It is the one who guided me to your trooper's path.".

アンジェロウについて「彼女はいつも私のそばにいて、私の人生でも特に重要な時期に私を導いてくれた。
Maya Angelou,“She was there for me always, guiding me through some of the most important years of my life.

あなたの傍らへと、あのひとこそが、このおれを導いてくれたのだった。
Your site is the only one that guided me to it.

理由は様々な事実は、彼女の背後には、ほとんど大きなミスが原因同意しない左に導いてくれた。
A variety of reasons led me to the fact that she left behind not agree, which almost caused a big mistake.

私がそんな夜を乗り越えられるよう父が導いてくれた方法の力を理解するには時間がかかりました。
It took me a while to understand the power of how he guided me through those nights.