英語 での Led us の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finally, in a carriage stopped in front of others, Mohammad led us into it.
He was Acting Commander when the Wall came under attack and led us to victory against the wildlings.
壁が攻撃にさらされた時彼は団長代行として、我々を率い野人に勝利しました。You always seek our views, led us to choose delicious and inexpensive restaurant.
いつでも、私たちおいしいと安価なレストランを選択する主導の我々の意見を求める。God does not think the way we think, but by a completely mysterious method led us.
神は私たちが考えるようにではなく、全く不思議な方法で導いてくださいます。Steve and Reince are highly qualified leaders who worked well together on our campaign and led us to a historic victory.”.
We are very hopeful to be able to operate this site and see fulfilled the objectives that led us to create our NGO 2008.
我々は、このサイトを運営することができることは非常に期待していると私たちのNGOを作成するために私たちを導いた目標を満たして参照してください2008。An invitation from Aki Ra led us into the minefields, where we met farmers who had to cultivate land still studded with landmines, and saw children playing next to danger signs.
アキ・ラーに導かれて地雷原に入ると、そこには、まだ地雷が埋まっている土地を耕さなければならない農民や、「危険」という標識のすぐそばで遊ぶ子どもたちの姿があった。More thanks are due for the people who led us into Worship in the Victory Band, the AV team who managed the sound and recorded the sessions so we could watch the sessions again.
ワーシップをリードしてくれたビクトリーバンドの皆さんと、音響や録画を手掛けてくれた視聴覚チームの皆さん(彼らのおかげで各セッションを再び見ることができます)には、さらに大きな感謝を表したいと思います。In innovation, you know failure means learning… and it's that learning and innovation that led us to win the Watson Build Championship,” said Mazza.
技術革新で,あなたは障害が学ぶ意味を知っている…それはワトソンがチャンピオンシップを構築勝つために私たちを導いている学習と革新です,」マッツァは言いました。In these last days the Holy Spirit led us to be aware more than ever of this evil spirit revealing to us its name.
この終末の時代に、聖霊は今まで以上にこの邪悪な霊を意識するように私たちを導かれ、その名前を明らかにしておられます。One of the good things that came out of Marines United… was, it eventually led us to this talent management," he said.
マリーンズ・ユナイテッド』から出たよいことの一つは、それが結果的に我々をこのタレントマネジメントへ導いたことです」と、彼は言いました。So the only way to interact with our customers was the creation of a profile, but the flood of requests led us to modify incisively our presence in the most popular social networks.
だから、私たちの顧客と対話するための唯一の方法は、プロファイルの作成でした,しかし、要求の洪水は、に私たちを導きました変更最も人気のあるソーシャルネットワークでてincisively当社のプレゼンス。The Protocol* After all the scientific premise that has led us so far and after having enunciated the general principles that are the basis of my théraupeutique treatment to cure and also prevent Alzhaimer's disease, now I show you the Praxis to follow, The protocol.
返却窓口これまでに私たちを導いたすべての科学者の後と癒し、また、アルツハイマー病を予防するために私の治療の基礎である一般的な原則を設定した後に、今私は、プロトコルに従うことをあなたにプラクシスを示しています。And that pro forma led us to a mixed-use building that was very large, in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within.
将来形がとても大きな混合使用の建物にと導いたのです彼らの芸術への熱望を支援するためでした芸術それ自身に機会を開くこともしました商業スペースと協働し関わるためです実際により多くのアーティストがその中で活動をしたがっています。However- added the spokesperson- no migrant boat appeared for four hours, which led us to suspect that this ship belonging to an NGO was in contact with the traffickers: this explains the lack of arrival of boats of migrants.
しかし-広報担当者はコメントを追加-任意の移民船がNGOに所属するこの船は、移民船の非到着を説明密売、と接触していたことを疑うに私達を率いて4時間、登場しました。It wasn't from our key partners, just enough that led us to the wrong conclusions, because they had told us that she had seen for a trap door in the fourth space, which of course doesn't exist, It was a spar that had been removed in ancient times.
当社の主要パートナーの1がありました,間違った結論に私たちを導いただけで十分な,彼は4位でドアを見ていたことを例のための私達に伝えていたので、,もちろん、これはありませんでした,スタッドは、古代に除去しました。We met at the door Gasi's father, and then go after shouting"Ga smoo!" He's the first house from the side is called"Who", they came out, and then led us in, say, after this room is the Your nest啦.
我々は、ドアの加時の父親で、次に会った"ガインsmoo叫んで後を追う!"彼の側からの最初の家"と呼ばれ、誰が"、彼らは出てきた、との後で、たとえば、この部屋を後にしている米国主導のあなたの巣啦。She led us here.
ここに導いてくれた。They led us here.
ここに導いてくれた。It led us here!
