誘ってくれた - 英語 への翻訳

• invited me
• asked me
• me out

日本語 での 誘ってくれた の使用例とその 英語 への翻訳

ところがジョシュは電話をかけてきて、ディナーに誘ってくれた。
Through Josh, she invited me to dinner.

と数週間前に誘ってくれた。
He invited me a few weeks back.

島さんはあくまで自分を誘ってくれた。
But the Island called me to Herself.

彼は私を外の世界へ誘ってくれた方です。
So he called me out to the outside.

仕事が終われば同僚が飲みに誘ってくれた。
At the end of the workshift, my colleagues invited me for a drink.

友人がとあるイベントに誘ってくれた。
A friend invited us to some event.

この先輩、私をこのレースに誘ってくれた方。
A friend invited me to this race.

誘ってくれた友人は、気がついたら一人で昼まで地面に横たわっていたそう…。
Apparently, the friend who invited me woke up at midday the next day lying on the ground….

お家に着くと息子さんがフリスビーに誘ってくれたので一緒に遊び、。
After arriving her house, her son asked me to play frisbee.

ある日の昼休み、男性の同僚2人がランチに誘ってくれた。
Two weeks before Christmas, a friend invited me to lunch.

帰ろうとしていると、通りすがりの男が自分の家に泊まれと誘ってくれた。
While I was talking, a man invited me to stay at his house.

彼は、私がゴルフをしているのを知っていて、練習へ行こうと誘ってくれた。
He knew I played golf and asked me to play a round.

幾日か経って、互いに親しみが深まった頃、彼が私を自分の家に誘ってくれた。
One day, not long after we became friends he invited me to his home.

その人はボートを持っていて、よく釣に誘ってくれた。
On the other hand he does have a boat and invites me fishing often.

何人かの友人が誘ってくれたおかげでパーティーに出掛ける。
Some of my friends that invited me out, they're going out for this same part.

そこで、説明会で誘ってくれた先生が日本料理の方だったので、日本料理に決めました。
Since the teacher who gave me the invitation at the school orientation was focused on Japanese cuisine, I chose Japanese food.

あ、明日、中華、おごります!」とバイト先に誘ってくれたので、ひとつ楽しみが増えました。
I will treat you to Chinese food tomorrow", he said, and so he invited me to where he worked. This increased my enjoyment even more.

そんな私を見かねて、友人は私を飲みに誘ってくれた。
At times like this, my friends would take me out for a drink.

間違った場所に愛を求めて」という歌がありますが、私のクラスメートが私を教会のコンサートに誘ってくれたことは、私にとっていい経験となりました。
Searching for love in all the wrong places,” as the song goes, actually did me some good when a classmate invited me to a concert at her church.

エイミー・アダムスとはジャニスの企画で仕事をしていたが、結局はやらないことになったので、彼女がTVシリーズに誘ってくれた」。
I was working with Amy Adams on the Janis[Joplin] project that we're finally not doing, and she invited me to play in her new sandbox, doing a TV series.